MADRE MÍA (part. DJ Mendez y Best)

MADRE MÍA (part. DJ Mendez e Best)

MADRE MÍA (part. DJ Mendez y Best)

Mamita, você merece o melhor do mundoMamita, tú te mereces lo mejor del mundo
Com um abraço seu sinto que minha vida para por alguns segundosCon un abrazo tuyo siento que mi vida se detiene en unos cuantos segundos

E agradecido a Deus pela mãe que me deuY agradecido de Dios por la madre que me dio
Por tudo que você me ensinou e como você me criouPor todo lo que me enseñaste y como usted me crió
Te devo tanto, minha mãeTe debo tanto, madre mía
Que esta vida não é suficiente para devolver tudoQue esta vida no me alcanza pa' devolverle todo

Quero que você seja eternaQuiero que seas eterna
Mamita do meu coração, não quero vê-la doenteMamita de mi corazón, no quiero verla enferma
Talvez eu não seja o melhor filhoQuizás no soy el mejor hijo
Mas faço tudo o possível para que você durma tranquilaPero hago todo lo posible pa' que tranquilita duerma

Não quero causar mais problemasNo quiero darle más problemas
Te amo e te amarei até que eu morraTe amo y te amaré hasta que muera
Obrigado por ser a melhor mãeGracias por ser la mejor mamá
Obrigado por ser tão boaGracias por ser tan buena
707707

Tanto que você fez por mimTanto que has hecho por mí
Quando criança não compreendiCuando niño no comprendí
Todos os anos que você sofreuTodos los años que has sufrido
Mas, no entanto, tive seu calorPero, sin embargo, he tenido tu calor

São tantos anos que você dedicou da sua vidaSon tantos años que entregaste de tu vida
Criando e cuidando de mim, minha mãeCriando y cuidando de mi, madre mía
Com estas palavras quero mostrarCon estas palabras quiero demostrarte
Tudo o que sinto e também explicarTodo lo que siento y también explicarte

Que entendo as vezes que você se irritou comigoQue entiendo las veces que conmigo te enojaste
Que entendo as vezes que você me repreendeuQue entiendo las veces que me regañaste
Agora sei que você fazia isso pelo meu bemAhora sé que lo hacías por el bien mío
Mãe, você nunca me deixou passar fome ou frioMadre nunca me dejaste pasar hambre ni frío

Porque seu calor de mãe sempre esteve lá para mimPorque tu calor de madre siempre ha estado ahí para mí
E não pense, meu velho, que me esqueço de você, dos seus esforços para me darY no creas viejo mío que me olvido de ti, de tus esfuerzos de darme
Sempre o melhor e me dar forçasSiempre lo mejor de darme fuerzas
Quando estive no piorCuando he estado de lo peor

Perdoe-me mãe se te fiz chorarPerdóname madre si te hice llorar
Perdoe-me as vezes que te fiz enfurecerPerdóname las veces que te hice rabiar
Não há mulher neste mundo que ocupe seu lugarNo hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
Porque mãe há apenas uma e não se pode substituirPorque madre hay una sola y no se puede reemplazar

Tudo o que você fez por mimTodo lo que has hecho por mí
Quando criança não compreendiCuando niño no comprendí
Todos os anos que você sofreuTodos los años que has sufrido
Mas, no entanto, tive seu calorPero, sin embargo, he tenido tu calor