Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 69

TONY Y ELVIRA (part. Alex Fer, Ag Daddy, SLY707, Lleflight, Bayriton y Jairo Vera)

Gino Mella

Letra

TONY E ELVIRA (part. Alex Fer, Ag Daddy, SLY707, Lleflight, Bayriton e Jairo Vera)

TONY Y ELVIRA (part. Alex Fer, Ag Daddy, SLY707, Lleflight, Bayriton y Jairo Vera)

Quero te dizer mil coisas e não sei por onde começarQuiero decirte mil cosa' y no sé cómo se empieza
Estou pedindo aos santos que me dêem força pra [?] essa diablinha me deixa doidoEstoy pidiéndole a los santos que me den la fuerza pa' [?] diablita me parte la cabeza
E já deixei gorra na sua casaY ya se me han queda'o gorra' en tu cada
E tenho pensado mais em você do que você imaginaY te he pensado más de lo que piensa'
O esforço que você faz é mínimoEl esfuerzo que tú hace' es mínimo
Mas a vontade que eu tenho de você é imensaPero las ganas que yo te tengo son inmensa'
Não gosto de crescer e faço você crescer, babyNo me gustan las crecía' y yo hago que te crezcas, baby

Sejamos como Tony e Elvira, até ficarmos marcados pra vida todaSeamos como Tony y Elvira, hasta que quedemos marcao' de por vida
Não vou me virar, porque você foi uma das que não se viraNo me voy a virar, porque tú fuiste de las que no se vira
Não vou esquecer do seu rosto, mami, quando entrei e sentiNo me voy a olvidar de tu cara, mami, cuando entré y lo sentía'
Uh-uh-uh (707)Uh-uh-uh (707)

Essa noite, que o relógio pare quando estivermos os dois no ato (oh-oh)Esta noche que se pare el reloj cuando estemo' los do' en el acto (oh-oh)
Vou fazer você se sentir como não se sentiu há tanto tempoVoy a hacer que te sientas como no te han hecho sentir hace tanto
Quero-Quero-Quero-Quero estar dentro de você pra te fazer voar sem asasQuiero-Quiero-Quiero-Quiero estar adentro tuyo pa' hacerte volar sin ala'
Pra você que gosta do caro, e eu terminar na sua cara (okey)A ti que te gusta lo caro, y a mí terminar en tu cara (okey)

Quando sua mente se conecta com a minha (uh), fazemos o que seu ex temiaCuando tu mente se conecta con la mía (uh), hacemo' eso que tu ex temía
Amanhã pode ser que eu tenha amnésia e esqueça tudo que te diziaMañana puede que me dé amnesia y se me olvide todo lo que te decía
Se te disserem que estou com outra, pode ser IA, IA, uhSi te dicen que yo estoy con otra, puede que sea IA, IA, uh
Menina, sei que você gosta de me verChica, sé que a ti te gusta verme
Desde que te amarrei com a coleira Hermè'Desde que te amarré con la correa Hermè'
Na sua cama quero me perderEn tu chochita quiero perderme
Gosto de você porque você gosta de me agradarMe gustas porque a ti te gusta complacerme
Por esse corpo de modelo, eu não durmoPor ese cuerpo de modelo, me desvelo
Te colocar enquanto sua mamãe dormePonértelo mientras tu mamita se duerme
Ui, que delícia é ter vocêUy, qué rico se siente tenerme
Fique comigo essa noite e eu no clube seiQuédate conmigo esta noche y yo en el club lo sé
Milhões na minha conta, milhões de poses, eu seiMillone' en mi cuenta, millones de pose', yo sé
O que sua alma está pedindo é que eu te destrua no meu carro, bae, eu seiLo que tu alma está pidiendo es que yo te destroce en mi carro, bae, yo sé
[?] frio por estar com um bandido[?] frío por estar con un bandido
Na rua milionário sem um tioEn la calle millonario sin un tío
Andam verdes por som e eu por fazer isso meuAndan verde' por sonido y yo por hacer eso mío
E na minha cama que você grite: Deus meu (ajá)Y en mi cama que tú grites: Dios mío (ajá)

Sei que você é diferente do resto, peça, que eu tenho o orçamento (você sabe)Sé que eres diferente al resto, tú pide, que yo tengo el presupuesto (tú sabe')
E depois peça pra eu gravar quando eu tiver te usandoY después pide que te grabe cuando te lo tengo puesto
Uma doida quando fuma, vem sem calcinhaUna locaria cuando fuma, viene sin los panties puesto'
E me irrito se à noite não é com quem eu deitoY me molesto si en la noche no eres con la que me acuesto
Aos bobos que te mandam mensagem, eu abominoA los bobos que te tiran, aborrezco
Mandaria um tiro sem dó (grr)Les mandaría un rafagazo sin asco (grr)
Ver você transando com outro não estou disposto (ah)Verte chingando con otro no estoy dispuesto (ah)
Porque, baby, eu quero o que mereçoPorque, baby, yo quiero lo que me merezco

Essa noite, que o relógio pare quando estivermos os dois no apê (oh-oh)Esta noche que se pare el reloj cuando estemo' los do' en el apto (oh-oh)
Vou fazer você se sentir como não se sentiu há tanto tempoVoy a hacer que te sientas como no te han hecho sentir hace tanto
Quero-Quero-Quero-Quero estar dentro de você pra te fazer voar sem asas (ah, ah-ah-ah)Quiero-Quiero-Quiero-Quiero estar adentro tuyo pa' hacerte volar sin ala' (ah, ah-ah-ah)
Pra você que gosta do caro, e eu terminar na sua caraA ti que te gusta lo caro, y a mí terminar en tu cara

Sejamos como Tony e Elvira, e transamos como Rihanna com DrakeSeamos como Tony y Elvira, y culeemos como Rihanna con Drake
Vou te colocar de quatro, isso é lei (ah)Vo'a ponerte en cuatro, eso es por ley (ah)
Que na rua eu sou quem dá o okQue en la calle yo soy el que da el okey
Na música, o mais cabuloso de 2026En la música lo más cabrón del 2026
Pra fazer você a mais feliz do mundoPor hacerte la más feliz del mundo
Prometi que ia te transar, e cumpro (oh)Prometí que iba a chingarte, pues lo cumplo (oh)
Tenho tanto dinheiro, baby, que é absurdoTengo tanto dinero, baby, que es absurdo
Se você quiser joias, posso te dar os anéis de SaturnoQue si quieres joyas, te puedo engancharte lo' anillo' de Saturno
Ao te olhar, pecoAl mirarte, peco
Acende um baseado e aumenta a música pra só se ouvir o eco (ah)Prende un bareto y súbele a la música pa' que solo se escuche el eco (ah)
Não vá trabalhar e eu te pago uma vida, ma, em tempo integralNo te vaya' a trabajar y te pago una vida, ma, a tiempo completo
Comigo nada vai te afetar, zero ilegal, bebezinha, te prometo (oh)Conmigo na' te va a afectar, cero ilegal, bebecita, te lo prometo (oh)
Eles querem ser como eu, bebê, pra quê, né?Ellos quieren ser como yo, bebé, ¿pa' qué, po?

Estou na porta da sua casa, diga à sua mãe que vou te buscar (que vou te buscar)Estoy afuera de tu casa, dile a tu mamá que paso a recogerte (que paso a recogerte)
Diga que saiu com o garoto dos tatuagens e que com um bebê vai te devolverDile que saliste con el chico de los tatuaje' y que con un bebé va a devolverte
Você é a pressão da sua amiga, eu te meto, me diga como se senteDe tu amiga tú eres la presión, te lo meto, tú dime cómo se siente
Você e eu somos muito ambiente, vo-vo-vou te matar até o presidenteTú y yo somos demasiado ambiente, vo-vo-voy a matarte hasta el presidente
Mai, eu te manifestei quando te vi por aíMai, yo te manifesté cuando te vi por ahí
Quero te colocar, aluguei um AirbnbQuiero ponértelo, renté Airbnb
Você disse à sua amiga: Estou falando com aquele cantor que você gostaLe dijiste a tu amiga: Estoy hablando con ese cantante que te gusta a ti
Ela disse: Amiga, vamos fazer um trioTe dijo: Amiga, hagamo' un trío
Pra dar um corte, shorty, estou ativoPa' darle corte, shorty, estoy activo
Esse seu boy não é nem víoEse pollolo tuyo no es ni vío'
Eu o vi ontem e ele não disse nem pioLo vi ayer y no me dijo ni pío

Sejamos como Tony e Elvira, até ficarmos marcados pra vida todaSeamos como Tony y Elvira, hasta que quedemos marcao' de por vida
Porque você foi uma das que não se viraPorque tú fuiste de las que no se viran
Do seu rosto, mami, quando entrei e senti, uh-uhDe tu cara, mami, cuando entré y lo sentía', uh-uh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Mella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção