La Gatta

Die Katze

La Gatta

Es war einmal eine KatzeC'era una volta una gatta
Die hatte einen schwarzen Fleck auf der SchnauzeChe aveva una machia nera sul muso
Und einen alten Dachboden nahe dem MeerE una vecchia soffitta vicino al mare
Mit einem Fenster, das einen Schritt vom blauen Himmel entfernt warCon una finestra a un passo dal cielo blu

Wenn ich die Gitarre spielteSe la chitarra suonavo
Schnurrte die Katze und einLa gatta faceva le fusa ed una
Sternchen fiel ganz nah, ganz nahStellina scendeva vicina, vicina
Dann lächelte sie mich an und flog wieder hochPoi mi sorrideva e se ne tornava su
Jetzt wohne ich nicht mehr dortOra non abito più là
Alles hat sich verändert, ich wohne nicht mehr dortTutto è cambiatto, non abito più là
Ich habe ein wunderschönes HausHo una casa bellissima
Wunderschön, wie du es willstBellissima come vuoi tu

Doch ich denke zurück an die KatzeMa, io ripenso a una gatta
Die hatte einen schwarzen Fleck auf der SchnauzeChe aveva una macchia nera sul muso
An einen alten Dachboden nahe dem MeerA una vecchia soffitta vicino al mare
Mit einem Sternchen, das ich jetzt nicht mehr seheCon una stellina, che ora non vedo più

Jetzt wohne ich nicht mehr dortOra non abito più là
Alles hat sich verändert, ich wohne nicht mehr dortTutto è cambiatto, non abito più là
Ich habe ein wunderschönes HausHo una casa bellissima
Wunderschön, wie du es willstBellissima come vuoi tu

Doch ich denke zurück an die KatzeMa io ripenso a una gatta
Die hatte einen schwarzen Fleck auf der SchnauzeChe aveva una macchia nera sul muso
An einen alten Dachboden nahe dem MeerA una vecchia soffitta vicino al mare
Mit einem Sternchen, das ich jetzt nicht mehr seheCon una stellina, che ora non vedo più