Quando ti rivedrò (part. Paolo Fresu)

Quando te ver novamente (part. Paolo Fresu)

Quando ti rivedrò (part. Paolo Fresu)

Quando te ver novamenteQuando ti rivedrò
Não sei como vou fazerNon so come farò
Pra entender seA capire se
Ainda existeAncora c'è
Esse fio queQuesto filo che
Entre nósTra di noi
Nunca parouNon si è fermato mai
Se ainda há em vocêSe c'è in te
A magiaAncora la magia
Que pra mimChe per me
Não se apagouNon si è fermata

Você que não me olha vocêTu che non mi guardi tu
Que não me escuta vocêChe non mi ascolti tu
Que não me fala vocêChe non mi parli tu
Que não percebe vocêChe non ti accorgi tu
Que não me ama vocêChe non mi ami tu
Que não é verdadeChe non è vero
Você com os mesmos olhos vocêTu gli stessi occhi tu
A mesma boca vocêLa stessa bocca tu
A mesma voz vocêLa stessa voce tu
As mesmas mãos vocêLe stesse mani tu
A mesma história vocêLa stessa storia tu
A mesma almaLa stessa anima

Quando te ver novamenteQuando ti rivedrò
Não vai ter um porquêNon ci sarà un perché
Você não vai entenderTu non capirai
Nem eu vou entender por queNemmeno io capirò perché
A gente vai emboraSi va via
E ainda se encontraE ci si trova ancora
Vai voltar a estranha magiaTornerà la strana magia
Que entre nósChe tra noi
Ainda não acabouNon è finita ancora

Você com os mesmos olhos vocêTu gli stessi occhi tu
A mesma boca vocêLa stessa bocca tu
A mesma voz vocêLa stessa voce tu
As mesmas mãos vocêLe stesse mani tu
A mesma história vocêLa stessa storia tu
A mesma almaLa stessa anima

Nós os mesmos dias nósNoi gli stessi giorni noi
As mesmas noites nósLa stesse notti noi
A mesma noite nósLa stessa sere noi
A mesma história nósLa stessa storia noi
O mesmo amor nósLo stesso amore noi
A mesma vidaLa stessa vita

E voltamos a rirE torniamo a ridere
E voltamos a crerE torniamo a credere
Que dá pra recomeçarChe si può riprendere
De onde o tempo parouDove si è fermato il tempo