How Much

Quanto

How Much

Quantas lágrimas devo chorar
How many tears must I cry
Antes que seu coração esteja satisfeito
Before your heart is satisfied
Quantas chamas devo atravessar
How many flames must I walk through
Antes de eu te compensar
Before I make it up to you

Eu quero perguntar agora quanto
I wanna ask now how much
Ai quanto
Oh how much
Ai quanto
Oh how much
Oh, muito tem que doer para fazer isso direito
Oh much does it have to hurt to make it right

Eu fui um idiota, confesso
I've been a fool I confess
Mas eu sei em seu coração que você não me ama menos
But I know in your heart you love me no less
Apenas me diga o quanto meu corpo deve doer
Just tell me how bad must my body ache
Antes de superar meu único erro
Before I live down my one mistake

Eu fico imaginando quanto
I keep wonderin' how much
Ai quanto
Oh how much
Ai quanto
Oh how much
Quanto tem que doer para voltar à sua vida
How much does it have to hurt to get back in your life

O quanto isso te emociona
Just how much does it thrill you
Para me ver de joelhos
To see me down on my knees
Você não sabe que eu te amo, amor, tenha misericórdia, por favor
Don't you know I love you baby, mercy please

Eu fico imaginando quanto
I keep wonderin' how much
Ai quanto
Oh how much
Ai quanto
Oh how much
Oh, quanto tem que doer para consertar
Oh how much does it have to hurt to make it right
Eu quero consertar
I wanna make it right

Eu fico imaginando quanto
I keep wonderin' how much
Eu fico imaginando quanto
I keep wonderin' how much
Quantas lágrimas devo chorar
How many tears must I cry