Anata Magic

Magia de Você

Anata Magic

O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも、わすれて
Sekai mo namida mo tsuyousa mo, wasurete
Quero ser amado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに わらわれたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo
O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser cantado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに うたわれたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Na minha canção só tem um mentiroso comum
ボクのうたのなかには ありふれたうそつきだけが
Boku no uta no naka ni wa arifureta uso tsuki dake ga
Tentando tocar o coração
こころをうごかそうとしている
Kokoro wo ugokaso to shiteiru
Mas eu sei que o monstro está dentro de mim
だけど しっているんだ 魔物はこころのなかだよ
Dakedo shitteirunda mamono wa kokoro no naka da yo
Só o meu eu covarde responde
おくびょうなじぶんだけが こたえか
Okubyou na jibun dake ga kotae ka?

O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser cantado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに うたわれたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Na minha canção tem um adulto e uma criança
ボクのうたのなかには おとなのような こどものような
Boku no uta no naka ni wa otona no you na kodomo no you na
Tentando disfarçar a insegurança
ふあんをごまかそうとしている
Fuan wo gomakasou to shiteiru
Mas eu sei que todos estão no mesmo buraco
だけど しっているんだ みんなもおなじ穴のなか
Dakedo shitteirunda minna mo onaji ana no naka
Não dá pra encontrar a resposta sozinho
ひとりじゃさがせないよ こたえだ
Hitori ja sagasenai yo kotae da

O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser cantado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに うたわれたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser amado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに わらわれたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser cantado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに うたわれたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
O mundo, as lágrimas e a força, eu quero esquecer
セカイもなみだも つよさも わすれて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quero ser amado por você, que é tão incrível
ステキなあなたに わらわれたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

Quero brilhar, quero brilhar
メラメラしたいよ キラキラしたいよ
Mera mera shitai yo, kira kira shitai yo
Você, que eu não consigo ver, é mágica.
ボクにはみえないあなたまじく
Boku ni wa mienai anata majiku