Know Know Know

Saiba Saber Conheça

Know Know Know

Um sono silencioso é interrompido
しずかなねむり さまたげ
shizuka na nemuri samatage
Por alarme retumbante, dig dong
がなるタイマー なりひびくディンドン
ga naru taimaa narihibiku dindon
Anunciando o início de novos dias
ブランニューデイのはじまりには
buran nyuu dei no hajimari niwa
Vamos nos levantar e gritar
しゅくふくのさけびをあげよう
shukufuku no sakebi wo ageyou

Não faremos nada além do que seja divertido
すきなことばかりするのさ
suki na koto bakari suru nosa
Nada irá nos tirar daqui, desse lugar
ずっとこのまま このばしょで
zutto kono mama kono basho de

Sim, eu sei, sei, sei
yes, I know know know know
yes, I know know know know
Nunca vamos querer a eternidade
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
O momento de mudar é agora
さいこうのいまがある
saikou no ima ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Vivo feito um cigano espalhafatoso
すごいおどりをおどる
sugoi odori wo odoru
Dançando conforme minhas regras, bang bang
はでなジプシータンバリンバンバン
hade na jipushii tanbarin banban
Criarei uma história única
ゆうがなゆめものがたり
yuuga na yumemonogatari
Assim dizendo adeus aos dias pacatos
たいくつなまいにちにばいばい
taikutsu na mainichi ni baibai

Chega de nos incomodarmos lamentando
おもしろいことをさがしに
omoshiroi koto wo sagashi ni
Vamos sair rumo aos dias felizes
なにもかんがえずとびだそう
nanimo kangaezu tobidasou

Sim, eu sei, sei, sei
yes, I know know know know
yes, I know know know know
Nunca temeremos o arrependimento
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Nosso futuro nós quem decidimos
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Desprezando toda as futilidades
むなしさにほんろうされて
munashisa ni honrou sarete
Damos as mãos e bradamos
てをつなぎさけびつづけた
te wo tsunagi sakebi tsudzuketa
Até descobrirmos algo que seja certo nesse mundo
このせかいにたしかなものをみつけるため
kono sekai ni tashika na mono wo mitsukeru tame

Sim, eu sei, sei, sei
yes, I know know know know
yes, I know know know know
Nunca vamos querer a eternidade
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
O momento de mudar é agora
さいこうのいまがある
saikou no ima ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Sim, eu sei, sei, sei
yes, I know know know know
yes, I know know know know
Nunca temeremos o arrependimento
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Nosso futuro nós quem decidimos
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Sim, eu sei, o bom momento é agora
Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is now
Sim, eu sei, o bom momento é agora
Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is now