Scudo

proteger

Scudo

Você que me empresta seu coraçãoTu che mi presti il tuo cuore
Quando o meu para de amarQuando il mio smette di amare
E eu estou do seu ladoE io che sto dalla tua parte
Mesmo quando eu não te vejoAnche quando non ti vedo
Para você que a vida está desmoronandoA te che la vita fa a pezzi
E continue brilhanteE continui ad essere brillante
Nós que estamos longeNoi che siamo distanti
Mas o d tem um apóstrofoMa la d ha un'apostrofo
Você que me pega e me surpreendeTu che mi prendi e mi sorprendi
Tímido nas bochechas pôr do sol que você fazTimida in guance tramonti che rendi
E que partes para mundos distantesE che parti per mondi lontani
E volte com um pouco de reflexãoE ritorni con un pensierino
Eu só te amo no outonoDell'autunno amo solo te
Você pode me lembrar da primaveraChe mi ricordi la primavera
E sinta-se livre para ser livreE sentirmi libero di essere libero
Com você sentado ao meu ladoCon te seduta al mio fianco
O futuro não é mãos levesFuturo non è legger le mani
O futuro é saber como segurá-los firmementeIl futuro è saperle stringere forte
Os olhos para o barmanGli occhi al barista
Eu peço um lugar longe para doisOrdino un posto lontano per due
Você está rindo melhor do que euTu che ridi meglio di me
Você ri melhor que os outrosTu che ridi meglio degli altri
Você que me trata bem, mesmo quando eu me forTu che mi tratti bene anche quando non ci sono
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Gostaria de dançar comigo na cozinha?Ti va di ballare con me di là in cucina?
Você me diz que não vale a penaTu che mi dici non vale
Diga que você não pode fazer issoDire che non ce la fai
Qual é melhor cairChe è meglio cadere
Que enfrentam aqueles que nunca saltaramChe restare in piedi con chi non si è buttato mai
O muito termina aí ondeIl tanto finisce là dove
A rosa já brindouLa rosa ormai ha già brindato
E você segura minha cabeçaE tu che mi tieni testa
E eu recupero o fôlegoEd io che riprendo il fiato
Eu tenho uma forte fraqueza por vocêIo ho un debole forte per te
Que você é forte quando se sente fracoChe sei forte quando ti senti debole
O que você vai fazer hoje à noite?Che fai questa sera?
O que você está fazendo nessa vida?Che fai questa vita?
Eu reservo uma eternidade para doisPrenoto un per sempre per due
Nós que não acreditamos no tempoNoi che non crediamo nel tempo
Mas achamos isso para o nosso bemMa lo troviamo per il nostro bene
E você se você me procurarE tu che se mi cerchi
Feche um círculo que cria o todoChiudi un cerchio che crea l'insieme
Não siga as velas dos outros, amorNon seguire le vele degli altri, amore
Isso vale para RiccioneChe tanto vanno a Riccione
Quem não arrisca a alegria já tomouChi non rischia la gioia ha gia preso
O risco de ficar tristeIl rischio di essere triste
Nós que continuamosNoi che ci portiamo adosso
Os mesmos arrepiosLa stessa pelle d'oca
Temos em nossas mãosNoi che abbiamo in pugno
Sim, mas com mãos abertasSì ma con le mani aperte
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sob as cobertas com você é o meu único escudoSotto le coperte con te è il mio unico scudo
Gostaria de dançar comigo na cozinha?Ti va di ballare con me di là in cucina?