Ashes

Cinzas

Ashes

Eu vi as cinzas de sua vidaI saw the ashes of your life
Cruelly refletido em seus olhosCruelly reflected in your eyes
As imagens me assombram à noiteThe images haunt me at night
Sem maneira de ligar a luzWith no way to turn on the light

Sua risada é vibrante em meus ouvidosYour laugh is vibrant in my ears
Quase parece que você está aquiIt almost feels like you're here
Mas então a verdade áspera caiBut then the harsh truth crashes down
E cai como cinzas no chãoAnd falls like ashes on the ground

Isso não é real, não estou acordadoThis isn't real, I'm not awake
Vou abrir os olhos e sair deste lugarI'll open my eyes and leave this place
Meu coração está batendo rápido e forteMy heart is beating fast and strong
Pode sustentar os dois nósIt can sustain the both of us

Isso não é real, você não foi emboraThis isn't real you didn't leave
Você está de volta em casa, esperando por mimYou're back at home, waiting for me
Somente você não é a verdade caiOnly you're not the truth falls down
E agora somos cinzas no chãoAnd now we're ashes on the ground

Adicionando escuridão aos meus medosAdding darkness to my fears
O mundo é preto quando você não está aquiThe world is black when you're not here
No entanto, desde que surgiu, agora é novoYet, since it's risen, now it's new
Mas isso não significa muito sem vocêBut it doesn't mean much without you

A falta de medo não existeFearlessness does not exist
E eu tenho medo de dizer issoAnd I'm afraid of saying it
Há apenas o que perdemosThere is merely what we endure
Agora, é algo do qual tenho certezaNow that's something of which I'm sure

Isso não é real, não estou acordadoThis isn't real, I'm not awake
Vou abrir os olhos e sair deste lugarI'll open my eyes and leave this place
Meu coração está batendo rápido e forteMy heart is beating fast and strong
Pode sustentar os dois nósIt can sustain the both of us

Isso não é real, você não foi emboraThis isn't real, you didn't leave
Você está de volta em casa, esperando por mimYou're back at home, waiting for me
Somente você não é a verdade caiOnly you're not the truth falls down
E agora somos cinzas no chãoAnd now we're ashes on the ground

Sua voz, ela ecoa em meus ouvidosYour voice, it echoes in my ears
Suas palavras se recusam a desaparecerYour words refuse to disappear
Eles me mantiveram corajosos e me mantiveram forteThey've kept me brave and kept me strong
Eles me mantiveram vivo por tanto tempoThey've kept me alive for this long

Eu não sei que vou curarI don't know that I'll ever heal
Gostaria de não saber como sentirWish I didn't know how to feel
Mas aqui em cima, posso provar as nuvensBut up here, I can taste the clouds
E de repente, nossa risada está altaAnd suddenly, our laughter's loud

Isso não é real, não estou acordadoThis isn't real, I'm not awake
Vou abrir os olhos e sair deste lugarI'll open my eyes and leave this place
Meu coração está batendo rápido e forteMy heart is beating fast and strong
Pode sustentar os dois nósIt can sustain the both of us

Isso não é real, você não foi emboraThis isn't real, you didn't leave
Você está de volta em casa, esperando por mimYou're back at home, waiting for me
Somente você não é a verdade caiOnly you're not the truth falls down
E agora somos cinzas no chãoAnd now we're ashes on the ground

Isso não é realThis isn't real
Isso não é realThis isn't real
Vou acordar ao seu ladoI'm gonna wake up next to you
Esqueci esse pesadelo logoI'll forget this nightmare soon

Isso não é realThis isn't real
Isso não pode ser realThis can't be real
Vou acordar ao seu ladoI'm gonna wake up next to you
Eu tenho que acordar ao seu ladoI have to wake up next to you