At Midnight

À meia-noite

At Midnight

No chão, coloquei minha alma para colocarIn the ground I’ve set my soul to lay
Você olharia a bagunça que fizemos?Would you look at the mess that we made?
Não estou fingindo queI’m not pretending that
Eu estou melhor que loucoI’m better than insane

O sangue não flui do grande divinoBlood doesn’t flow from the great divine
Se eu cortar você, vai se transformar em vinho?If I cut you, will it turn to wine?
Ou você está escondido?Or are you a ghost hiding
Atrás dos olhos de um homem?Behind a man’s eyes?

E aqui estamos novamenteAnd here we are again
Dois cadáveres à luzTwo corpses in the light
O barril de uma armaThe barrel of a gun
Sinto-se misericordioso hoje à noiteFeels merciful tonight
estou acordadoI’m awake
Para ver qual shell vai abandonarTo see which shell will forsake

As nuvens estão ficando cinzentasThe clouds are turning gray
A lâmina está afundandoThe blade is sinking in
Parado na chuvaStanding in the rain
Sangue lavando sua peleBlood washing off your skin
Então, quem será?So who will it be?
Que cadáver é enterradoWhich corpse gets buried
À meia-noite?At midnight?

Eu morri, mas não vivi de novoI have died but have not lived again
Preso em um impasse onde o tempo está mortoTrapped in an impasse where time is dead
Há um agitação no meu sangueThere’s a stirring in my blood
Isso está me empurrando para frenteThat’s pushing me ahead

Há uma arma na mão do MessiasThere’s a gun in the messiah’s hand
Seu plano erradicado e sagradoHis eradicating, hallowed plan
Neste mundo tóxicoIn this toxic world
Você luta para o seu último lugarYou fight for your last stand

E aqui estamos novamenteAnd here we are again
Dois cadáveres à luzTwo corpses in the light
O barril de uma armaThe barrel of a gun
Sinto-se misericordioso hoje à noiteFeels merciful tonight
estou acordadoI’m awake
Para ver qual shell vai abandonarTo see which shell will forsake

As nuvens estão ficando cinzentasThe clouds are turning gray
A lâmina está afundandoThe blade is sinking in
Parado na chuvaStanding in the rain
Sangue lavando sua peleBlood washing off your skin
Então, quem será?So who will it be?
Que cadáver é enterradoWhich corpse gets buried
À meia-noite?At midnight?

As cores desapareceram para cinzaThe colors have faded to gray
Eu acordo limpo de ontemI wake up cleansed of yesterday

À meia-noite, apenas as mãos decidemAt midnight, only hands decide
À meia-noite, um de nós morreráAt midnight one of us will die

No chão, coloquei minha alma para colocarIn the ground I’ve set my soul to lay
Você olharia a bagunça que fizemos?Would you look at the mess that we made?
Eu acho que ambos somos um pouco insanosI think that we are both a little bit insane

E aqui estamos novamenteAnd here we are again
Dois cadáveres à luzTwo corpses in the light
O barril de uma armaThe barrel of a gun
Sinto-se misericordioso hoje à noiteFeels merciful tonight
estou acordadoI’m awake
Para ver qual shell vai abandonarTo see which shell will forsake

As nuvens estão ficando cinzentasThe clouds are turning gray
A lâmina está afundandoThe blade is sinking in
Parado na chuvaStanding in the rain
Sangue lavando sua peleBlood washing off your skin
Então, quem será?So who will it be?
Que cadáver é enterradoWhich corpse gets buried
À meia-noite?At midnight?