Brave

Bravo

Brave

Deixe-me dizer-lhe quem eu sou
Let me tell you who I am
Vou escrever a história no meu sangue
I’ll write the story in my blood
O eu passado não me importa
My past self doesn’t give a damn
Eles morreram ao lado de todos
They died alongside everyone

O silêncio me deixou aterrorizado
Silence left me terrified
Mas isso me trouxe de volta à vida
But it brought me back to life
No escuro vamos abrir os olhos
In the dark we'll open our eyes

E aqui estamos
And here we are
Vivo até agora
Alive so far
Queimando como estrelas cadentes
Burning out like shooting stars
Mas murchando
But withering
Eu me quebrei de uma maldição que quase me matou
I've broken free of a curse that nearly killed me

Não lutamos por vingança
We don’t fight for vengeance
Estamos sangrando de nossos corações
We’re bleeding from our hearts
O pesadelo está atrás de nós
The nightmare lies behind us
É tarde demais para nós reiniciar
It’s too late for us to restart
Mas aqui é onde bons homens vêm morrer
But here is where good men come to die
Um preço pago pelo meu sacrifício cego
A price paid for my blind sacrifice

Tropeçando um sonho lúcido
Stumbling through a lucid dream
Desafiado pelo ar tóxico
Challenged by the toxic air
A batalha vive dentro de mim
The battle lives inside of me
Eu vejo suas sombras em todos os lugares
I see its shadows everywhere

Eu já fui enterrado vivo
I was once buried alive
Ainda não sei como sobrevivi
I still don't know how I survived
E o fogo não queima tão bem
And fire doesn't burn so well
Depois de se arrastar do inferno
After you've dragged yourself from hell

Mas aqui está você
But here you are
Minha estrela guia
My guiding star
O que está por trás do meu coração batendo
What lies behind my beating heart
Nós não morremos
We haven't died
Queimando dentro, recuperando fragmentos de nossas vidas
Burning inside, reclaiming fragments of our lives

Não lutamos por vingança
We don’t fight for vengeance
Estamos sangrando de nossos corações
We’re bleeding from our hearts
O pesadelo está atrás de nós
The nightmare lies behind us
É tarde demais para nós reiniciar
It’s too late for us to restart
Mas aqui é onde bons homens vêm morrer
But here is where good men come to die
Um preço pago pelo meu sacrifício cego
A price paid for my blind sacrifice

Segundos são abstraídos
Seconds are abstracted
Somos medidos pelas nossas respirações
We’re measured by our breaths
Mas não estou desiludido
But I’m not disillusioned
Não estamos lutando contra a morte
We’re not fighting to the death

Não posso dizer onde os dias terminam
I can’t tell where the days end
O infinito do futuro
The future’s infinite
Mas estamos juntos, então eu tenho menos medo disso
But we’re in this together so I’m less afraid of it

Não lutamos por vingança
We don’t fight for vengeance
Estamos sangrando de nossos corações
We’re bleeding from our hearts
O pesadelo está atrás de nós
The nightmare lies behind us
Agora é o nosso momento para reiniciar
Now is our moment to restart
Aqui é onde o mal vem morrer
Here is where evil comes to die
Aqui é onde os corajosos vêm para lutar
Here is where the brave come to fight
Hoje é o nosso último sacrifício
Today is our last sacrifice
O caminho para a nossa luz acenando
The road towards our beckoning light