Cosmic Dust

Poeira cósmica

Cosmic Dust

Eu sei que você vai morrer no amorI know that you’ll die in love
É uma bela maldiçãoIt’s a beautiful curse
Eu vi seu sangue deleitar meu nomeI have seen your blood spell out my name

Não nos queimaremosWe will not get burned
Por minhas palavras letaisBy my lethal words

Nós somos estrelas errantesWe’re wandering stars
Dançando em torno de uma constelaçãoDancing around a constellation
Inevitavelmente esperando por nósInevitably waiting for us

Não podemos nos afastar muito longeWe can’t stray too far
Não pode nos manter vivosIt can’t keep us both alive
Depois que uma supernova morreAfter a supernova dies

Agora eu mantenho uma alma estreladaNow I hold a starlit soul
Por que tem que ser seu?Why did it have to be yours?
Vou roubar sua luzI will steal its light
Estou com medoI’m afraid
Para minha noite sem estrelasFor my starless night

Nossa pele está embutida e carbonizadaOur skin is blistered and charred
De alguma forma eu me sinto seguroSomehow I feel safe
Contanto que eu não abra meus olhosAs long as I don’t open my eyes

Não podemos reescrever as estrelasWe cannot rewrite the stars
Meu destino vai demorarMy destiny will take
Seu batimento cardíaco se você conquistar o meuYour heartbeat if you conquer mine

Isto é para nósThis is it for us
Agora somos poeira cósmicaNow we’re cosmic dust

Nós somos estrelas errantesWe’re wandering stars
Dançando em torno de uma constelaçãoDancing around a constellation
Inevitavelmente esperando por nósInevitably waiting for us

Não podemos nos afastar muito longeWe can’t stray too far
Não pode nos manter vivosIt can’t keep us both alive
Depois que uma supernova morreAfter a supernova dies

Agora eu mantenho uma alma estreladaNow I hold a starlit soul
Por que tem que ser seu?Why did it have to be yours?
Vou roubar sua luzI will steal its light
Estou com medoI’m afraid
Para minha noite sem estrelasFor my starless night

Vou enterrá-lo onde estamosI’ll bury you where we stand
Isso vai acabar com o inícioThis will end how it began
Este fogo nasceu de estrelasThis fire is born of stars

Mais um segundoOne more second
Sem palavrasWithout words
Nunca precisamos deles para queimarWe never needed them to burn

Nós somos estrelas errantesWe’re wandering stars
Dançando em torno de uma constelaçãoDancing around a constellation
Inevitavelmente esperando por nósInevitably waiting for us

Não podemos nos afastar muito longeWe can’t stray too far
Não pode nos manter vivosIt can’t keep us both alive
Depois que uma supernova morreAfter a supernova dies

Agora eu mantenho uma alma estreladaNow I hold a starlit soul
Por que tem que ser seu?Why did it have to be yours?
Vou roubar sua luzI will steal its light
Estou com medoI’m afraid
Para minha noite sem estrelasFor my starless night