If You Were Close Enough

Se você estivesse perto o suficiente

If You Were Close Enough

Que bom é a beleza de um por do solWhat good is the beauty of a sunset
Se não é nada, você pode entender?If it's nothing you can grasp?
Anos passados ​​construindo essas paredesYears spent building up these walls
Isso está se desfazendo tão rápidoThat are crumbling so fast

Acender um fósforoStrike a match
Acender uma chamaIgnite a flame
E espero que eu esqueça seu nomeAnd hope that I forget your name

Você está ao meu ladoYou're next to me
E tudo o que vejoAnd all I see
É tudo o que quero serIs everything I want to be

E eu desistiria de tudoAnd I would give up everything
Para ser libertado desta maldiçãoTo be freed of this curse
Não consigo imaginar nenhuma maneiraI can't imagine any way
Que minha vida poderia piorarThat my life could get any worse
Você está tão confusoYou're so confused
É difícil escolherIt's hard to choose
Mas eu tenho muito mais a perderBut I have so much more to lose
E eu queria que nunca me conhecesseAnd I wish that I'd never met you
Você nunca pode me amar do jeito que eu te amoYou can never love me the way that I love you

É uma tortura excruciante para mimIt's excruciating torture for me
Para ter que empurrá-lo para longeTo have to push you away
Quando tudo o que eu sempre quisWhen all I've ever wanted
Foi pedir-lhe que fiqueWas to beg you to stay

Fogo queimaFire burns
E eu aprendiAnd I have learned
Que nada de bom vem em trocaThat nothing good comes in return

Você está ao meu ladoYou're next to me
E tudo o que vejoAnd all I see
É tudo o que eu morreria para serIs everything I'd die to be

E eu desistiria de tudoAnd I would give up everything
Para ser libertado desta maldiçãoTo be freed of this curse
Não consigo imaginar nenhuma maneiraI can't imagine any way
Que minha vida poderia piorarThat my life could get any worse
Você está tão confusoYou're so confused
É difícil escolherIt's hard to choose
Mas eu tenho muito mais a perderBut I have so much more to lose
E eu queria que nunca me conhecesseAnd I wish that I'd never met you
Você nunca pode me amar do jeito que eu te amoYou can never love me the way that I love you

Como pode algo tão próximoHow can something that's so close
Sinta-se infinitamente longe?Feel infinitely far away?
Como amar você se tornarHow has loving you become
Um desafio maior a cada dia?A greater challenge every day?
Se você estivesse perto o suficiente para segurarIf you were close enough to hold
Se eu pudesse apagar tudo o que me disseramIf I could erase all I'd been told
Se você estivesse perto o suficiente para ficarIf you were close enough to stay
Nunca mais o afastariaI'd never again push you away

E eu desistiria de tudoAnd I would give up everything
Para ser libertado desta maldiçãoTo be freed of this curse
Não consigo imaginar nenhuma maneiraI can't imagine any way
Que minha vida poderia piorarThat my life could get any worse
Você está tão confusoYou're so confused
É difícil escolherIt's hard to choose
Mas eu tenho muito mais a perderBut I have so much more to lose
E eu queria que nunca me conhecesseAnd I wish that I'd never met you
Você nunca pode me amar do jeito que eu te amoYou can never love me the way that I love you