Silver Violin

Violino de Prata

Silver Violin

A música fluindo das cordasThe music flowing off the strings
Do violino de prata do meu irmãoOf my brother's silver violin
Ele fala por ele, chora de dorIt speaks for him, cries out in pain
Ele quer minha culpa para lavarHe wants my guilt to wash away

As visões se formam atrás dos meus olhosVisions form behind my eyes
Meu irmão prateado já morreuMy silver brother now has died
A corda é cortada, a conexão foiThe chord is cut, connection gone
Mas ainda assim a música dele continuaBut still his music carries on

Leve meu coraçãoTake my heart
Tire tudo de mimTake all of me
Pegue o que é seuTake what's yours
Pois você é euFor you are me
Leve-me com você até o fimTake me with you to the end
Não me deixe aqui sem meu amigoDon't leave me here without my friend
Me sigaFollow me
Eu irei te seguirI'll follow you
Eu irei a lugar algumI'll go anywhere
Você precisa que euYou need me to
Vamos cair juntos, no finalWe'll fall together, in the end
Não há mundo sem meu amigoThere is no world without my friend

Olho nos olhos prateadosI look into his silver eyes
Isso agora só existe na minha menteThat now only exist in my mind
Como os espelhos, claros para que vejamLike mirrors, clear so that I see
Todas as partes melhores de mimAll of the better parts of me

Mas agora a prata está tonta para o pretoBut now the silver's dimmed to black
E eu sei que meu irmão não pode voltarAnd I know my brother can't come back
Perdido, não sei como irLost, I don't know how to go
Sem os olhos de prata, eu seiWithout the silver eyes I know

Leve meu coraçãoTake my heart
Tire tudo de mimTake all of me
Pegue o que é seuTake what's yours
Pois você é euFor you are me
Leve-me com você até o fimTake me with you to the end
Não me deixe aqui sem meu amigoDon't leave me here without my friend
Me sigaFollow me
Eu irei te seguirI'll follow you
Eu irei a lugar algumI'll go anywhere
Você precisa que euYou need me to
Vamos cair juntos, no finalWe'll fall together, in the end
Não há mundo sem meu amigoThere is no world without my friend

Eu desejei ouvir sua voz novamenteI've long to hear your voice again
Meu eu quebrado não pode consertarMy broken self can never mend
Você era minha fé, minha luz prateadaYou were my faith, my silver light
Eu era sua voz, você era minha visãoI was your voice, you were my sight

Mas, embora nossa voz seja silenciada agoraBut though our voice is silenced now
Eu ouvi sua música clara e altaI heard your music clear and loud
A música que derrama as cordasThe music pouring off the strings
Do seu violão de prata imortalOf your immortal silver violin

Leve meu coraçãoTake my heart
Tire tudo de mimTake all of me
Pegue o que é seuTake what's yours
Pois você é euFor you are me
Leve-me com você até o fimTake me with you to the end
Não me deixe aqui sem meu amigoDon't leave me here without my friend
Me sigaFollow me
Eu irei te seguirI'll follow you
Eu irei a lugar algumI'll go anywhere
Você precisa que euYou need me to
Vamos cair juntos, no finalWe'll fall together, in the end
Não há mundo sem meu amigoThere is no world without my friend

Não há mundo sem vocêThere is no world without you
Não há mundo sem vocêThere is no world without you

Não há mundo sem vocêThere is no world without you
Não há mundo sem você, jemThere is no world without you, jem