Toxic Memories

Memórias tóxicas

Toxic Memories

A culpa obstruiu as memóriasGuilt obstructed memories
Um esboço do que me desenrolouA sketch of what unraveled me
Sua vida goteia da minha mãoHer life drips from my fingertips
Um grito está sangrando de seus lábiosA scream is bleeding from her lips

Os monstros que espreitam na minha cabeçaThe monsters lurking in my head
Sinta-se muito real para morrerFeel far too real to be dead
Vozes de lembranças de cantoVoices corner memories
Um esboço do que me destruiuA sketch of what destroyed me

Não sei como silenciar a escuridãoI don’t know how to silence the darkness
O contagio de veneno recai onde meu coração estáPoison contagion rests where my heart is
Prefiro estar loucoI’d rather be crazy
Do que viver dentro desta memória tóxicaThan live inside this toxic memory

Não fique muito perto, eu não quero te machucarDon’t step too close, I don’t want to hurt you
Eu sou perigoso. É tudo o que sei é verdadeI’m dangerous. It’s all I know is true
Sombras claras para os seus olhosShadows clear for your eyes
Minha escuridão se acende de sua luzMy darkness cowers from your light

Drene meu sangue, gire-o para fumarDrain my blood, turn it to smoke
Dangling do final da minha cordaDangling from the end of my rope
Não é possível separar as visões da visãoCan’t separate visions from sight
Monstros não exclusivos da noiteMonsters not exclusive to night

Assombrada enquanto estou vivoHaunted so long as I’m alive
Não posso admoestar o melhor dentroCan’t admonish the best inside
Memórias letais renascidasLethal memories reborn
Já não estava mais na minha cabeçaNot trapped in my head anymore

Não sei como silenciar a escuridãoI don’t know how to silence the darkness
O contagio de veneno recai onde meu coração estáPoison contagion rests where my heart is
Prefiro estar loucoI’d rather be crazy
Do que viver dentro desta memória tóxicaThan live inside this toxic memory

Não fique muito perto, eu não quero te machucarDon’t step too close, I don’t want to hurt you
Eu sou perigoso, é tudo o que sei é verdadeI’m dangerous, it’s all I know is true
Sombras claras para os seus olhosShadows clear for your eyes
Minha escuridão se acende de sua luzMy darkness cowers from your light

A realidade está ficando fracaReality is growing dim
Certeza está desgastandoCertainty is wearing thin
O assassino sob minha peleThe murderer under my skin
Está assumindo tudoIs taking over everything

Me separe deste labirintoBreak me out of this labyrinth
Há sangue manchado nas paredesThere’s blood smeared on the walls
Eles estão se aproximando, fechandoThey’re drawing closer, closing in
Eles vão se derrubar e cairemosThey’ll crumble, and we’ll fall

Não sei como silenciar a escuridãoI don’t know how to silence the darkness
O contagio de veneno recai onde meu coração estáPoison contagion rests where my heart is
Prefiro estar loucoI’d rather be crazy
Do que viver dentro desta memória tóxicaThan live inside this toxic memory

Não fique muito perto, eu não quero te machucarDon’t step too close, I don’t want to hurt you
Eu sou perigoso, é tudo o que sei é verdadeI’m dangerous, it’s all I know is true
Sombras claras para os seus olhosShadows clear for your eyes
Minha escuridão se acende de sua luzMy darkness cowers from your light