Your Move

Sua vez

Your Move

Nunca me senti tão malditoI’ve never felt so fucking helpless
Puxado como um violão que éPlucked like a guitar that’s
Lançando uma melodia fora da teclaCrying out an off key tune

A mão de meu sangue é impressa nas paredesMy blood’s handprinted on the walls
Calculando minha quedaCalculating my fall
Deixando um caminho aberto para vocêLeaving an open path for you

Seu caixão está em chamasYour casket is on fire
As chamas estão ficando mais altasThe flames are getting higher

E não consigo respirarAnd I can’t breathe
A fumaça está passandoThe smoke’s billowing
Dentro e através dos meus pulmõesIn and through my lungs
Não tem lugar para correr, mas aquiThere’s nowhere left to run, but here

E não posso ficarAnd I can’t stay
E jogue seu jogoAnd play your game
Você é brilhante e insanoYou’re brilliant and insane
Dois podem jogar neste jogoTwo can play at this game
Sua vezYour move

Nunca me senti tão descartávelI’ve never felt so disposable
Varrido e empurradoSwept away and shoveled
Em sua vida alternativaInto your alternate life

Meu sangue está molhando sua peleMy blood is soaking through your skin
Não consigo jogar o meu jogo e ganharCan’t play my game and win
Não quando estou controlando a facaNot when I’m controlling the knife

Você esqueceu quem eu sou?Did you forget who I am?
Sua vida se contorce nas minhas mãosYour life’s writhing in my hands

E eu não posso gritarAnd I can’t scream
Os fantasmas não podem ser vistosGhosts can’t be seen
O duende maníaco está mortoThe manic pixie’s dead
Imortal na sua cabeçaImmortal in your head
Foda-seFuck you

eu sou perigosoI’m dangerous
Para nós doisTo both of us
A menina desaparecida ainda está vivaThe gone girl’s still alive
Ela está aqui para vê-lo morrerShe’s here to watch you die
Sua vezYour move

A menina legal está morta e enterradaThe cool-girl’s dead and buried
(Eu estou vindo pela sua vida)(I’m coming for your life)
A menina que está se preparandoThe gone girl is preparing
(Eu assisto a vida escorrer de seus olhos)(I’ll watch the life drain from your eyes)

E não consigo respirarAnd I can’t breathe
Não posso gritarI can’t scream
Não há nenhum lugar para correrThere’s nowhere left to run
Seu duende está morto e foiYour pixie’s dead and gone

Somos perigososWe’re dangerous
Estamos muito fodidosWe’re too fucked up
A menina desaparecida ainda está vivaThe gone girl’s still alive
Há raiva fervendo por dentroThere’s rage boiling inside

Sua vezYour move
Sua vezYour move
Sua vezYour move
Sua vezYour move