Tradução automática

Exibições da letra 35

Листопадом (listopadom)

Гио Пика (Gio Pika)

Letra

Outono

Листопадом (listopadom)

O outono chega na porta de outubro
Осень встретит на пороге октября
osen vstretit na poroge oktyabrya

O velho bordo, ele lembra onde nos encontramos
Старый клён, он помнит, где встречались ты и я
staryy klyon, on pomnit, gde vstrechalis ty i ya

Sinto muito a sua falta, aqui tá tão úmido sem você
Очень я скучаю, тут так сыро без тебя
ochen ya skuchayu, tut tak syro bez tebya

Sim, aqui tá cinza, como sempre, a água escorre do telhado
Да, тут серо, как всегда, снова с крыш течёт вода
da, tut sero, kak vsegda, snova s krysh techyot voda

O outono vai dançar um valsa, e as folhas vão rodopiar
Осень станет вальсом, и закружится листва
osen stanet valsom, i zakruzhitsya listva

Lembra como eu te girava, como sua cabeça rodava?
Помнишь, как кружил тебя, как кружилась голова?
pomnish, kak kruzhil tebya, kak kruzhilas golova?

Sei que sob o vestido você esconde rendas de novo
Знаю, что под платьем снова носишь кружева
znayu, chto pod platyem snova nosish kruzheva

Que me deixaram louco, você se tornou o próprio outono
Что свели меня с ума, ты стала осенью сама
chto sveli menya s uma, ty stala osenyu sama

Vou ser pra você uma folha amarela de outono
Стану для тебя я жёлтым листопадом
stanu dlya tebya ya zhyoltym listopadom

Caindo ao lado do seu jardim
Опадая рядом с твоим садом
opadaya ryadom s tvoim sadom

Sussurrando suavemente pra te agradar
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
tikhim shelestom sheptal tebe v usladu

Folha de outono, folha de outono, folha de outono, folha de outono
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
listopadom, listopadom, listopadom, listopadom

Vou ser pra você uma folha amarela de outono
Стану для тебя я жёлтым листопадом
stanu dlya tebya ya zhyoltym listopadom

Caindo ao lado do seu jardim
Опадая рядом с твоим садом
opadaya ryadom s tvoim sadom

Sussurrando suavemente pra te agradar
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
tikhim shelestom sheptal tebe v usladu

Folha de outono, folha de outono, folha de outono, folha de outono
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
listopadom, listopadom, listopadom, listopadom

O outono cheira a tristeza, aroma de outubro
Осень пахнет грустью, ароматом октября
osen pakhnet grustyu, aromatom oktyabrya

Lembro de cor os cheiros do calendário
Помню наизусть я запахи календаря
pomnyu naizust ya zapakhi kalendarya

Que o ar se encha com todas as notas da chuva
Пусть наполнит воздух всеми нотами дождя
pust napolnit vozdukh vsemi notami dozhdya

Com todas as cores do fogo, e você, como o outono, é minha parente
Всеми красками огня, а ты, как осень, мне родня
vsemi kraskami ognya, a ty, kak osen, mne rodnya

Dias dourados, arcos de uma tenda amarela
Золотые будни, своды жёлтого шатра
zolotyye budni, svody zhyoltogo shatra

Lembro a cada minuto daquela noite, até de manhã
Помню поминутно всю ту ночь, прям до утра
pomnyu pominutno vsyu tu noch, pryam do utra

O vento soprava a favor, o outono é irmã dele
Ветер дул попутно, осень ведь его сестра
veter dul poputno, osen ved yego sestra

Com sentimentos ela é colorida, sim, a musa da minha caneta
Чувствами она пестра, да муза моего пера
chuvstvami ona pestra, da muza moyego pera

Vou ser pra você uma folha amarela de outono
Стану для тебя я жёлтым листопадом
stanu dlya tebya ya zhyoltym listopadom

Caindo ao lado do seu jardim
Опадая рядом с твоим садом
opadaya ryadom s tvoim sadom

Sussurrando suavemente pra te agradar
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
tikhim shelestom sheptal tebe v usladu

Folha de outono, folha de outono, folha de outono, folha de outono
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
listopadom, listopadom, listopadom, listopadom

Vou ser pra você uma folha amarela de outono
Стану для тебя я жёлтым листопадом
stanu dlya tebya ya zhyoltym listopadom

Caindo ao lado do seu jardim
Опадая рядом с твоим садом
opadaya ryadom s tvoim sadom

Sussurrando suavemente pra te agradar
Тихим шелестом шептал тебе в усладу
tikhim shelestom sheptal tebe v usladu

Folha de outono, folha de outono, folha de outono, folha de outono
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
listopadom, listopadom, listopadom, listopadom

Folha de outono, folha de outono, folha de outono, folha de outono
Листопадом, листопадом, листопадом, листопадом
listopadom, listopadom, listopadom, listopadom


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Гио Пика (Gio Pika) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção