Tradução automática

Exibições da letra 94

Все пруды (vse prudy)

Гио Пика (Gio Pika)

Letra

Significado

Todos os Lagos

Все пруды (vse prudy)

Eu te liguei, já estava anoitecendo
Я тебе позвонил, вечерело
ya tebe pozvonil, vecherelo

Passou um ano, eu senti sua falta, tudo se desfez
Прошёл год, я скучал, и всё стлело
proshyol god, ya skuchal, i vsyo stlelo

E só ficaram as imagens nas paredes
И лишь картины остались на стенах
i lish kartiny ostalis na stenakh

Nas paredes
На стенах
na stenakh

Quando a tristeza cair do céu como neve
Когда с неба грусть посыпется снегом
kogda s neba grust posypetsya snegom

E de novo você sozinha pelos parques
И опять ты одна вдоль тех скверов
i opyat ty odna vdol tekh skverov

Você em cinza
Ты в сером
ty v serom

Na solidão orgulhosa, sim, corajosa
В одиночестве гордом, да, смело
v odinochestve gordom, da, smelo

Desenhe um círculo pra você com giz branco
Очерти себе круг из белого мела
ocherti sebe krug iz belogo mela

Eu e você seremos novamente um só
Я и ты станем вновь одно цело
ya i ty stanem vnov odno tselo

Aqui estão meus versos sobre seu corpo
Вот стихи мои про твоё тело
vot stikhi moi pro tvoyo telo

Eu os escrevi naquela noite, quando a neve caía
Я писал их в ту ночь, когда шёл снегопад
ya pisal ikh v tu noch, kogda shyol snegopad

Quase enlouqueci, até você amadurecer
Чуть с ума не сошёл, пока ты не созрела
chut s uma ne soshyol, poka ty ne sozrela

Sei com certeza: chegou nossa hora
Знаю точно: пришло наше время
znayu tochno: prishlo nashe vremya

Você é minha musa e meu poema
Ты и муза моя, и поэма
ty i muza moya, i poema

Nunca respirei assim tão intensamente
Я так часто ещё никогда не дышал
ya tak chasto yeshchyo nikogda ne dyshal

De jeito nenhum estava preparado para essas mudanças
Вовсе не был готов я к таким переменам
vovse ne byl gotov ya k takim peremenam

Acelerou todo o sangue nas minhas veias
Разогнала всю кровь мне по венам
razognala vsyu krov mne po venam

Sim, concordo, quase perfeita
Да, согласен, почти совершенна
da, soglasen, pochti sovershenna

No meio do inverno branco, você traz a primavera
Среди белой зимы запускаешь весну
sredi beloy zimy zapuskayesh vesnu

Lá sob o arbusto nevado, uma crisântemo vai florescer
Там под снежным кустом расцветёт хризантема
tam pod snezhnym kustom rastsvetyot khrizantema

E agora só eu e você
А теперь только я и ты
a teper tolko ya i ty

Todas as folhas estão novamente escritas
Вновь исписаны все листы
vnov ispisany vse listy

Coletei flores por toda a redondeza
Все в округе собрал цветы
vse v okruge sobral tsvety

Em Moscou, todos os lagos conhecem nossa história
О нас в Москве знают все пруды
o nas v Moskve znayut vse prudy

E agora só eu e você
А теперь только я и ты
a teper tolko ya i ty

Todas as folhas estão novamente escritas
Вновь исписаны все листы
vnov ispisany vse listy

Coletei flores por toda a redondeza
Все в округе собрал цветы
vse v okruge sobral tsvety

Em Moscou, todos os lagos conhecem nossa história
О нас в Москве знают все пруды
o nas v Moskve znayut vse prudy

Todos os lagos
Все пруды
vse prudy

Todos os lagos
Все пруды
vse prudy

Em Moscou, todos os lagos conhecem nossa história
Нас в Москве знают все пруды
nas v Moskve znayut vse prudy

Todos os lagos
Все пруды
vse prudy

Sim, todos os lagos
Да, все пруды
da, vse prudy

Todos
Все
vse

Todos os lagos
Все пруды
vse prudy

Sim, em Moscou, todos os lagos conhecem nossa história
Да нас в Москве знают все пруды
da nas v Moskve znayut vse prudy

Todos os lagos
Все пруды
vse prudy


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Гио Пика (Gio Pika) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção