Come un'ape ne giorni d'aprile

Como uma abelha nos dias de abril

Come un'ape ne giorni d'aprile

[Coro][Coro]
Escolha a esposa, rápidoScegli la sposa, affrettati
Se não a idade voaSen vola via l'età
Olhe para a linha de sucessãoLa principesca linea
Se não se extinguiráSe no s'estinguerà
Se extinguiráS'estinguerà
Se extinguiráS'estinguerà
Se extinguiráS'estinguerà
Se extinguiráS'estinguerà

[Dandini][Dandini]
Como uma abelha nos dias de abrilCome un'ape nei giorni d'aprile
Vai voando leve e alegreVa volando leggera e scherzosa
Corre ao lírio, depois salta para a rosaCorre al giglio, poi salta alla rosa
Uma doce flor, procurando para siDolce un fiore a cercare per se
Entre as moças eu perambulo e as admiroFra le belle m'aggiro e rimiro
Já vi tantas, e depois verei mais tantasNe ho vedute già tante e poi tante
Mas não encontro um correto julgamento, um semblanteMa non trovo un giudizio, un sembiante
Uma cara-metade especial para mimUn boccone squisito per me
Uma cara-metadeUn boccon
Uma cara-metade especial para mimUn boccone squisito per me
Uma cara-metadeUn boccon
Uma cara-metade especial para mimUn boccone squisito per me
Uma cara-metade especial, não encontro, para mimUn boccone squisito, non trovo, per me

[Clorinda][Clorinda]
PríncipePrence

[Tisbe][Tisbe]
SenhorSire

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Mas quanta gentileza!Ma quanti favori!

[Magnifico][Magnifico]
Que dilúvio, que abismo de honras!Che diluvio, che abisso di onori!

[Dandini][Dandini]
Que nada, nada, nada, nadaNulla, nulla, nulla, nulla
Encantadora! Graciosa!Vezzosa! Graziosa!
Foi adequado?Dico bene?
Foi adequado?Dico bene?
Elas são a cara do paiSon tutte papà
Elas são a cara do paiSon tutte papà

[Ramiro][Ramiro]
Besta! Atenção, se afastou, vai láBestia! Attento, ti scosta, va là
Besta! Atenção, se afastou, vai láBestia! Attento, ti scosta, va là

[Dandini][Dandini]
Por pena desses fracos cíliosPer pietà quelle ciglia abbassate
Que piscam sem um motivoGaloppando sen va la ragione
E entre os tiros de um grande canhãoE fra i colpi d'un doppio cannone
Hoje já se arreganharamSpalancata è la breccia diggià
E entre os tiros de um grande canhãoE fra i colpi d'un doppio cannone
Hoje já se arreganharamSpalancata è la breccia diggià
E entre os tiros de um grande canhãoE fra i colpi d'un doppio cannone
Hoje já se arreganharamSpalancata è la breccia diggià
Encantadora! Graciosa!Vezzosa! Graziosa!
Elas são a cara do paiSon tutte papà
Elas são a cara do paiSon tutte papà

Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia - qui nascer dovrà
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédiaChe tragedia
Mas no final da nossa comédiaChe tragedia, qui nascer dovrà
Que tragédiaChe tragedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà

[Clorinda][Clorinda]
Ele olha para mim, suspira, deliraEi mi guarda, sospira, delira
Sem dúvida, meu escravo já éNon v'è dubbio è mio schiavo diggià

[Dandini][Dandini]
Foi adequado?Dico bene?

[Clorinda][Tisbe]
Ele olha para mim, suspira, deliraEi mi guarda, sospira, delira

[Ramiro][Ramiro]
Besta!Bestia!

[Tisbe][Tisbe]
Sem dúvida, meu escravo já éNon v'è dubbio è mio schiavo diggià

[Dandini][Dandini]
ObrigadoGrazia
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia - qui nascer dovrà

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Ele olha para mim, suspira, deliraEi mi guarda, sospira, delira

[Dandini][Dandini]
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédia, aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Sem dúvida, meu escravo já éNon v'è dubbio è mio schiavo diggià

[Dandini][Dandini]
Mas no final da nossa comédiaMa al finir della nostra commedia
Que tragédiaChe tragedia
Que tragédia aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà
Que tragédia aqui vai acontecerChe tragedia, qui nascer dovrà
Aqui vai acontecerQui nascer dovrà

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já éÈ mio schiavo diggià

[Dandini][Dandini]
Aqui vai acontecerQui nascer dovrà

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já éÈ mio schiavo diggià

[Dandini][Dandini]
Aqui vai acontecerQui nascer dovrà

[Clorinda e Tisbe][Clorinda e Tisbe]
Meu escravo já éÈ mio schiavo diggià