Mille Vati Al Suolo Io Stendo

Mil Poetas No Chão Eu Estendo

Mille Vati Al Suolo Io Stendo

[Macrobio][MACROBIO]
Mil poetas no chão eu estendoMille vati al suolo io stendo
Com um golpeCon un colpo
Com um golpe de jornalCon un colpo di giornale
Se nisso tem um pouco de juízoS'ella in zucca ha un po' di sale
Se nisso tem um pouco de juízoS'ella in zucca ha un po' di sale
Não recuse o meu favorNon ricusi il mio favor
Não, não, não, nãoNon, non, non, non
Não recuseNon ricusi
Não recuse o meu favorNon ricusi il mio favor
Se nisso tem um pouco de juízoS'ella in zucca ha un po' di sale
Não recuseNon ricusi
Não, não, não, nãoNon, non, non, non
Não recuse o meu favorNon ricusi il mio favor

[Giocondo][GIOCONDO]
Vil tremorVil timore
Vil tremor sobre os meus versosVil timore ai versi miei
Nunca fiz issoMai non fece
Nunca fiz isso em nenhum jornalMai non fece alcun giornale
Mas uma besteira como esse jornalMa una bestia come lei
Mas uma besteira como esse jornalMa una bestia come lei
Se me louva, não tenho vergonhaSe mi loda, non ho rossor
Se ela me louva, não tenho vergonhaLei se mi loda, non ho rossor
Se me louva, não tenho vergonhaSe mi loda, non ho rossor
Se me louva, não tenho vergonhaSe mi loda, non ho rossor

[Macrobio][MACROBIO]
Publicarei (o meu argumento)Stamperò
Publicarei, senhor giocondoStamperò, signor Giocondo
SimSì

[Giocondo][GIOCONDO]
NormalmenteD'ordinario
Normalmente eu não responderiaD'ordinario io non rispondo

[Macrobio][MACROBIO]
Sem entrar muito na matériaSenza entrar nella materia
Eu poderia ridicularizá-loPotrei metterla in ridicolo

[Giocondo][GIOCONDO]
Talvez então, de forma sériaForse allora in aria seria
Eu poderia refutar-te o artigoRintuzzar potrei l'articolo

[Macrobio][MACROBIO]
Não conheço nisso a verdadeiraNé la vera in lei conosco
Nobreza literáriaLetteraria nobiltà

[Giocondo][GIOCONDO]
Você é um homem insignificanteVoi siete un uom da niente

[Macrobio][MACROBIO]
Mas cuidado se eu afiar os dentesMa guai se aguzzo il dente

[Giocondo][GIOCONDO]
Essa tua ousadiaLa tua temerità

[Macrobio][MACROBIO]
Não, nãoNon, non
Não fique tão zangadoNon vada tanto in collera
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
Sim, sim, essa tua ousadiaSì, sì, la tua temerità

[Macrobio][MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunçãoSì, sì, che insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
OusadiaTemerità

[Macrobio][MACROBIO]
Enche de presunçãoChe insuperbir
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa
Me enche de presunçãoChe insuperbir
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
Sim, sim, essa tua ousadiaSì, sì, la tua temerità
Sim, sim, essa tua ousadiaSì, sì, la tua temerità

[Macrobio][MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunçãoSì, sì, che insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
Sim, sim, essa tua ousadiaSì, sì, la tua temerità

[Macrobio][MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunçãoSì, sì, che insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
Sim, sim, essa tua ousadiaSì, sì, la tua temerità

[Macrobio][MACROBIO]
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa
Pois me enche de presunçãoChe insuperbir mi fa

[Giocondo][GIOCONDO]
OusadiaTemerità
OusadiaTemerità
OusadiaTemerità