Mille Vati Al Suolo Io Stendo
Gioacchino Antonio Rossini
Mil Poetas No Chão Eu Estendo
Mille Vati Al Suolo Io Stendo
[Macrobio]
[MACROBIO]
Mil poetas no chão eu estendo
Mille vati al suolo io stendo
Com um golpe
Con un colpo
Com um golpe de jornal
Con un colpo di giornale
Se você tem um pouco de juízo
S'ella in zucca ha un po' di sale
Se você tem um pouco de juízo
S'ella in zucca ha un po' di sale
Não recuse o meu favor
Non ricusi il mio favor
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não recuse
Non ricusi
Não recuse o meu favor
Non ricusi il mio favor
Se você tem um pouco de juízo
S'ella in zucca ha un po' di sale
Não recuse
Non ricusi
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não recuse o meu favor
Non ricusi il mio favor
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Vil tremor
Vil timore
Vil tremor sobre os meus versos
Vil timore ai versi miei
Nunca fiz isso
Mai non fece
Nunca fiz isso em nenhum jornal
Mai non fece alcun giornale
Mas uma besteira como esse jornal
Ma una bestia come lei
Mas uma besteira como esse jornal
Ma una bestia come lei
Se me louva, não tenho vergonha
Se mi loda, non ho rossor
Se esse me louva, não tenho vergonha
Lei se mi loda, non ho rossor
Se me louva, não tenho vergonha
Se mi loda, non ho rossor
Se me louva, não tenho vergonha
Se mi loda, non ho rossor
[Macrobio]
[MACROBIO]
Imprimirei o meu argumento
Stamperò
Imprimirei, senhor giocondo
Stamperò, signor Giocondo
Sim
Sì
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Normalmente
D'ordinario
Normalmente eu não responderia
D'ordinario io non rispondo
[Macrobio]
[MACROBIO]
Sem entrar na matéria
Senza entrar nella materia
Eu poderia ridicularizá-lo
Potrei metterla in ridicolo
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Talvez então, de forma séria
Forse allora in aria seria
Eu poderia refutar-te o artigo
Rintuzzar potrei l'articolo
[Macrobio]
[MACROBIO]
Não conheço nisso a verdadeira
Né la vera in lei conosco
Nobreza literária
Letteraria nobiltà
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Você é um homem insignificante
Voi siete un uom da niente
[Macrobio]
[MACROBIO]
Mas cuidado se eu afiar os meus dentes
Ma guai se aguzzo il dente
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Essa sua ousadia
La tua temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Não, não
Non, non
Não fique tão zangado
Non vada tanto in collera
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Sim, sim, essa sua ousadia
Sì, sì, la tua temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunção
Sì, sì, che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Ousadia
Temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Enche de presunção
Che insuperbir
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
Me enche de presunção
Che insuperbir
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Sim, sim, essa sua ousadia
Sì, sì, la tua temerità
Sim, sim, essa sua ousadia
Sì, sì, la tua temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunção
Sì, sì, che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Sim, sim, essa sua ousadia
Sì, sì, la tua temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Sim, sim, pois me enche de presunção
Sì, sì, che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Sim, sim, essa sua ousadia
Sì, sì, la tua temerità
[Macrobio]
[MACROBIO]
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
Pois me enche de presunção
Che insuperbir mi fa
[Giocondo]
[GIOCONDO]
Ousadia
Temerità
Ousadia
Temerità
Ousadia
Temerità
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gioacchino Antonio Rossini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: