
Non Sei Tu Che Il Grado
Gioacchino Antonio Rossini
Não És Tu Que Me Agrada
Non Sei Tu Che Il Grado
[Isabela][Isabella]
Não és tu que me agradaNon sei tu che il grado eletto
Deseja ser, deseja ser Flebótomo?Brami aver, brami aver di Pappataci?
De certo, de certo o meu escolhidoDelle belle, delle belle il prediletto
Este título, este título te faráQuesto grado, questo grado ti farà
Sim, sim, este título te faráSì, sì, questo grado ti farà
Mas tu tens que jurarMa bisogna che tu giuri
Que cumprirá cada deverD'eseguirne ogni dover
[Mustafá][Mustafà]
Eu farei com muito prazerIo farò con gran piacere
Qualquer coisa que você quiserTutto quel che si vorrà
Eu farei com muito prazerIo farò con gran piacere
Qualquer coisa que você quiserTutto quel che si vorrà
[Coro][Coro]
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
[Lindoro][Lindoro]
Parem todosState tutti
Atentos e quietosAttenti e cheti
Para tão grande solenidadeA sì gran solennità
Para ti: LeiaA te: Leggi
E tu repeteE tu ripeti
Tudo aquilo, tudo aquilo que ele diráTutto quel, tutto quel ch'ei dirà
Você repeteTu ripeti
Tudo aquilo, simTutto quel, sì
Tudo aquilo que ele diráTutto quel ch'ei dirà
[Tadeu][Taddeo]
De ver e não verDi veder e non veder
[Mustafá][Mustafà]
De ver e não verDi veder e non veder
[Tadeu][Taddeo]
De ouvir e não ouvirDi sentir e non sentir
[Mustafá][Mustafà]
De ouvir e não ouvirDi sentir e non sentir
[Tadeu][Taddeo]
Para comer e para desfrutarPer mangiare e per goder
[Mustafá][Mustafà]
Para comer e para desfrutarPer mangiare e per goder
[Tadeu][Taddeo]
De deixar e fazer e dizerDi lasciare e fare e dir
[Mustafá][Mustafà]
De deixar e fazer e dizerDi lasciare e fare e dir
[Tadeu][Taddeo]
Aqui eu juro e depois reiteroIo qui giuro e poi scongiuro
[Mustafá][Mustafà]
Aqui eu juro e depois reiteroIo qui giuro e poi scongiuro
[Tadeu][Taddeo]
Flebótomo mustafáPappataci mustafà
[Mustafá][Mustafà]
Flebótomo mustafáPappataci mustafà
[Coro][Coro]
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
[Tadeu][Taddeo]
Juro que em outras ocasiõesGiuro inoltre all'occasion
[Mustafá][Mustafà]
Juro que em outras ocasiõesGiuro inoltre all'occasion
[Tadeu][Taddeo]
Serei como tocha e lampiãoDi portare torcia e lampion
[Mustafá][Mustafà]
Serei como tocha e lampiãoDi portare torcia e lampion
[Tadeu][Taddeo]
E se falho com o juramentoE se manco al giuramento
[Mustafá][Mustafà]
E se falho com o juramentoE se manco al giuramento
[Tadeu][Taddeo]
Que eu não tenha mais um fio de barbaPiù non abbia un pel sul mento
[Mustafá][Mustafà]
Que eu não tenha mais um fio de barbaPiù non abbia un pel sul mento
[Tadeu][Taddeo]
Aqui eu juro e reiteroIo qui giuro e scongiuro
[Mustafá][Mustafà]
Aqui eu juro e reiteroIo qui giuro e scongiuro
[Tadeu][Taddeo]
Flebótomo mustafáPappataci mustafà
[Mustafá][Mustafà]
Flebótomo mustafáPappataci mustafà
[Coro][Coro]
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
Bom, bemBravo, ben
É assim que se fazCosì si fa
[Lindoro][Lindoro]
Aqui está a mesaQua la mensa
Aqui está a mesaQua la mensa
[Isabela][Isabella]
Ao lado sentaramAd essa siedano
Kaymakam e FlebótomoKaimakan e Pappataci
[Coro][Coro]
Deixa agora que os outros ajamLascia pur che gli altri facciano
Aqui você come, bebe e se calaTu qui mangia, bevi e taci
Este é o primeiro e máximo ritoQuesto è il rito primo e massimo
Este é o primeiro e máximo ritoQuesto è il rito primo e massimo
Da nossa, da nossaDella nostra, della nostra
Da nossa sociedadeDella nostra società
[Tadeu e mustafá][Taddeo e mustafà]
Boa coisa, boa coisaBuona cosa, buona cosa
Boa coisa é isso aquiBuona cosa è questa qua
[Isabela][Isabella]
Agora vamos testar o candidatoOr si provi il candidato
Agora vamos testar o candidatoOr si provi il candidato
QueridoCaro
[Lindoro][Lindoro]
QueridaCara
[Mustafá][Mustafà]
Ei! O que é isso?Ehi! Che cos'è?
[Tadeu][Taddeo]
Você não faz o que jurou!Tu non fai quel ch'hai giurato!
Você não faz o que jurou!Tu non fai quel ch'hai giurato!
Agora te ensinoOr t'insegno
Agora te ensinoOr t'insegno
Venha comigoBada a me
Agora te ensinoOr t'insegno
Agora te ensinoOr t'insegno
Venha comigoBada a me
[Isabela][Isabella]
Venha, ó queridoVieni o caro
[Tadeu][Taddeo]
FlebótomosPappataci
[Lindoro][Lindoro]
Eu te adoroIo t'adoro
[Tadeu][Taddeo]
Coma e cale a bocaMangia e taci
[Isabela][Isabella]
Venha, ó queridoVieni o caro
[Tadeu][Taddeo]
FlebótomosPappataci
[Lindoro][Lindoro]
Eu te adoroIo t'adoro
[Tadeu][Taddeo]
Coma e cale a bocaMangia e taci
[Mustafá][Mustafà]
Chega, chega, chega, chegaBasta, basta, basta, basta
Agora eu entendo, agora eu entendoOra ho capito, ora ho capito
Faz para saber, faz para saber o melhor para mimSaper far, saper far meglio di te
Eu entendi, eu entendiAver capito, aver capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
Eu entendi, eu entendiAver capito, aver capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Gostei que vou aproveitarMe la godo per mia fè
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésTu sarai da capo a piè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésTu sarai da capo a piè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber, faz para saberSaper far, saper far
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
[Isabela][Isabella]
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará de cima a baixoTu sarai da capo a piè
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
Que idiota, que idiota!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber, faz para saberSaper far, saper far
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
[Isabela][Isabella]
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará de cima a baixoTu sarai da capo a piè
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
Que idiota, que idiota!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará de cima a baixoTu sarai da capo a piè
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
Que idiota, que idiota!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará de cima a baixoTu sarai da capo a piè
Então, um verdadeiro FlebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
Que idiota, que idiota!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Eu entendi, eu entendiHo capito, ho capito
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, é um verdadeiroCosì un vero
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Para meu próprio bemPer mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Isabela][Isabella]
Então, é um verdadeiroCosì un vero
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Para meu próprio bemPer mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Então, um verdadeiro flebótomoCosì un vero Pappataci
Você estará nos meus pésResterai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Que idiota, que estúpido!Che babbeo, che scimunito!
Aceito para meu próprio bemMe la godo per mia fè
[Isabela][Isabella]
Você estará nos meus pésTu sarai da capo a piè
[Mustafá][Mustafà]
Melhor que vocêMeglio di te
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Para meu próprio bemPer mia fè
[Mustafá][Mustafà]
Faz para saber o melhor para mimSaper far meglio di te
[Isabela][Isabella]
Você estará nos meus pésTu sarai da capo a piè
[Lindoro e tadeu][Lindoro e taddeo]
Para meu próprio bemPer mia fè



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gioacchino Antonio Rossini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: