Pappataci

Flebótomos

Pappataci

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos! O que escuto!
Pappataci! Che mai sento!
Flebótomos! O que escuto!
Pappataci! Che mai sento!
Eu agradeço, estou feliz
La ringrazio son contento
Estou feliz, estou feliz
Son contento, son contento
Mas por favor, flebótomos
Ma di grazia, pappataci
O que quer, o que quer dizer?
Che vuol poi, che vuol poi significar?

[Lindoro]
[Lindoro]
Em cores, em cores é nunca saber
A color, a color che mai non sanno
Enojar-se, enojar-se com o seu belo sexo
Disgustarsi, disgustarsi col bel sesso
Na Itália é concedido
In italia vien concesso
Este título, este título singular
Questo titol, questo titol singolar
Na Itália é concedido
In italia vien concesso
Este título, este título singular
Questo titol, questo titol singolar

[Tadeu]
[Taddeo]
Tu me deste um título nobre
Voi mi deste un nobil posto
Agora eu lhe dou um correspondente
Or ne siete corrisposto
Kaymakan e flebótomos
Kaimakan e pappataci
Vamos lá, vamos lá: O que você acha?
Siamo là, siamo là: Che ve ne par?

[Mustafá]
[Mustafà]
Os italianos são corteses
L'italiane son cortesi
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar
Os italianos são corteses
L'italiane son cortesi
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar

[Lindoro]
[Lindoro]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Se mai torno a'miei paesi
Isso também deve ser contado
Anche questa è da contar

[Mustafá]
[Mustafà]
Os italianos são corteses
L'italiane son cortesi
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar

[Tadeu]
[Taddeo]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Se mai torno a'miei paesi
Isso também deve ser contado
Anche questa è da contar

[Mustafá]
[Mustafà]
Os italianos são corteses
L'italiane son cortesi
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar

[Tadeu]
[Taddeo]
Se algum dia eu voltar para o meu país
Se mai torno a'miei paesi
Isso também deve ser contado
Anche questa è da contar

[Lindoro]
[Lindoro]
(Se algum dia eu voltar, se algum dia eu voltar ao meu país)
(Se mai torno, se mai torno a'miei paesi)

[Mustafá]
[Mustafà]
Os italianos são corteses
L'italiane son cortesi
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar

[Tadeu]
[Taddeo]
(Se algum dia eu voltar ao meu país
(Se mai torno a'miei paesi
Isso também deve ser contado)
Anche questa è da contar)

[Lindoro]
[Lindoro]
(Isso também, isso também deve ser contado)
(Anche questo, anche questa è da contar)

[Mustafá]
[Mustafà]
Para serem amados
Per farsi amar
Para serem amados
Per farsi amar
Nasceram para serem amados
Nate son per farsi amar

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
(Deve ser contado
(È da contar
Deve ser contado
È da contar
Isso também deve ser contado)
Anche questa è da contar)

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos
Pappataci

[Lindoro]
[Lindoro]
É uma bela ocupação
E' un bell'impiego

[Tadeu]
[Taddeo]
Muito fácil, muito fácil de aprender
Assai facile, assai facil da imparar

[Mustafá]
[Mustafà]
Mas explique-me, por favor
Ma spiegatemi, vi prego
Mas explique-me, por favor
Ma spiegatemi, vi prego
Flebótomos, o que eles fazem?
Pappataci, che ha da far?

[Lindoro]
[Lindoro]
Entre os amores e as belezas
Fra gli amori e le bellezze
Entre lazer, entre o lazer e as carícias
Fra li scherzi, fra li scherzi e le carezze
Deve dormir, comer e beber
Dee dormire, mangiare e bere
Beba, durma, beba, durma e depois coma
Ber, dormire, ber, dormire e poi mangiar
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir
Deve dormir, comer e beber
Dee dormire, mangiare e bere
Beba, durma e depois coma
Ber, dormire e poi mangiar

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve dormir
Dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
E belo prazer!
E bel piacer!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve comer
Dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei, eu não sei como querer mais
Io di più, Io di più non so bramar

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve dormir
Dee dormir
Deve comer
Dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve dormir
Dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve comer
Dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei, eu não sei como querer mais
Io di più, Io di più non so bramar

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve dormir
Dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve comer
Dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve dormir
Dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei como querer mais
Io di più non so bramar

[Tadeu]
[Taddeo]
E depois comer
E poi mangiar

[Lindoro]
[Lindoro]
Entre o lazer e as carícias
Fra li scherzi e le carezze

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Lindoro]
[Lindoro]
Entre os amores e as belezas
Fra gli amori e le bellezze

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Deve dormir
Dee dormir

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Lindoro]
[Lindoro]
Deve dormir
Dee dormir

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei como querer mais
Io di più non so bramar

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Lindoro]
[Lindoro]
Deve comer
Dee mangiar
Entre os amores e as belezas
Fra gli amori e le bellezze

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Lindoro]
[Lindoro]
Entre o lazer e as carícias
Fra li scherzi e le carezze

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Boa vida!
Bella vita!

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Lindoro]
[Lindoro]
Deve comer
Dee mangiar

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei como querer mais
Io di più non so bramar

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem aproveitar
Pappataci dee goder

[Lindoro]
[Lindoro]
Deve dormir
Dee dormir

[Lindoro]
[Lindoro]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Tadeu]
[Taddeo]
Flebótomos devem dormir
Pappataci dee dormir

[Lindoro]
[Lindoro]
Beba, durma e depois coma
Ber, dormir e poi mangiar

[Tadeu]
[Taddeo]
Beba, durma e depois coma
Ber, dormir e poi mangiar

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Flebótomos têm que dormir
Pappataci a da dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Bom prazer!
Bel piacer!

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Flebótomos têm que comer
Pappataci a da mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei como querer mais
Io di più non so bramar

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Flebótomos, flebótomos devem dormir
Pappataci, pappataci dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Eu não sei mais
Io di più non

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Sim flebótomos, flebótomos
Sì pappataci, pappataci

[Mustafá]
[Mustafà]
Mais não
Più non

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Sei querer
So bramar

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Sim flebótomos, flebótomos
Sì pappataci, pappataci

[Mustafá]
[Mustafà]
Não quero nada mais
No so bramar

[Lindoro e Tadeu]
[Lindoro e Taddeo]
Flebótomos devem comer
Pappataci dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos!
Pappataci!

[Lindoro]
[Lindoro]
Deve dormir
Dee dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos!
Pappataci!

[Tadeu]
[Taddeo]
Deve comer
Dee mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos!
Pappataci!

[Lindoro]
[Lindoro]
Comer e beber
Mangiar e ber

[Mustafá]
[Mustafà]
Flebótomos!
Pappataci!

[Tadeu]
[Taddeo]
E depois comer
E poi mangiar

[Lindoro]
[Lindoro]
Comer
Mangiar

[Mustafá]
[Mustafà]
E beber
E ber

[Tadeu]
[Taddeo]
Dormir
Dormir

[Mustafá]
[Mustafà]
Comer
Mangiar

[Mustafá, Lindoro e Tadeu]
[Mustafà, Lindoro e Taddeo]
Deve dormir, comer e beber
Dee dormir mangiar e ber
Sim
Sì
Beba, durma e depois coma
Ber, dormir e poi mangiar
E depois comer
E poi mangiar
E depois comer
E poi mangiar
E depois comer
E poi mangiar