Zitto Zitto Piano Piano

Silêncio Silêncio Devagar Devagar

Zitto Zitto Piano Piano

[Ramiro]
[Ramiro]
Silêncio, silêncio: Devagar devagar
Zitto, zitto: Piano, piano
Sem alvoroço, e barulho
Senza strepito, e rumore
Silêncio, silêncio: Devagar, devagar
Zitto, zitto: Piano piano
Sem alvoroço, e barulho
Senza strepito, e rumore
Das duas, qual tem o melhor humor?
Delle due qual è l' umore?
Diga com exatidão e verdade
Esattezza, e verità
Devagar, devagar, devagar, devagar
Piano, piano, piano, piano
Devagar, devagar, devagar, devagar
Piano, piano, piano, piano
Sem alvoroço, e barulho
Senza strepito, e rumore
Sem alvoroço, e barulho
Senza strepito, e rumore
Das duas, qual tem o melhor humor?
Delle due qual è l' umore?
Diga com exatidão e verdade
Esattezza, e verità
Silêncio, silêncio: Devagar, devagar
Zitto, zitto: Piano, piano
Das duas, qual tem o melhor humor?
Delle due qual è l' umore?
Diga com exatidão e verdade
Esattezza, e verità
Com exatidão, exatidão
Esattezza, esattezza
Diga com exatidão e verdade
Esattezza e verità
Com exatidão, exatidão
Esattezza, esattezza
Diga com exatidão e verdade
Esattezza e verità
Com exatidão, exatidão
Esattezza, esattezza
Diga com exatidão e verdade
Esattezza e verità

[Dandini]
[Dandini]
Sussurrando, a meio-tom
Sotto voce, a mezzo tuono
Em extrema convicção
In estrema confidenza
Sussurrando, a meio-tom
Sotto voce, a mezzo tuono
Em extrema convicção
In estrema confidenza
Elas são um misto de insolência
Sono un misto d' insolenza
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità
Sussurrando, sussurrando
Sotto voce, sotto voce
Sussurrando, sussurrando
Sotto voce, sotto voce
Em extrema convicção
In estrema confidenza
Em extrema convicção
In estrema confidenza
Elas são um misto de insolência
Sono un misto d' insolenza
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità
Sussurrando, sussurrando
Sotto voce, sotto voce
Elas são um misto de insolência
Sono un misto d' insolenza
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità
De caprichos, de caprichos
Di capriccio, di capriccio
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità
De caprichos, de caprichos
Di capriccio, di capriccio
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità
De caprichos, de caprichos
Di capriccio, di capriccio
De caprichos e vaidade
Di capriccio e vanità

[Ramiro]
[Ramiro]
E Alidoro me disse
E alidoro mi dicea
Que a filha do barão
Che la figlia del barone

[Dandini]
[Dandini]
É! O mestre tem uma cabeça grande
Eh! Il maestro ha un gran testone
Que igual não há
Oca eguale non si dà

[Ramiro]
[Ramiro]
E Alidoro me disse
E alidoro mi dicea
Que a filha do barão
Che la figlia del barone

[Dandini]
[Dandini]
É! O mestre tem uma cabeça grande
Eh! Il maestro ha un gran testone
Que igual não há
Oca eguale non si dà

[Ramiro]
[Ramiro]
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Zitto, zitto, zitto, zitto

[Dandini]
[Dandini]
Elas são um misto
Sono un misto

[Ramiro]
[Ramiro]
Devagar, devagar, devagar, devagar
Piano, piano, piano, piano

[Dandini]
[Dandini]
De insolência
D' insolenza

[Ramiro]
[Ramiro]
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Zitto, zitto, zitto, zitto

[Dandini]
[Dandini]
De caprichos
Di capriccio

[Ramiro]
[Ramiro]
E Alidoro me disse
E alidoro mi dicea

[Dandini]
[Dandini]
E vaidade
E vanità

[Dandini]
[Dandini]
É! O mestre tem uma cabeça grande
Eh! Il maestro ha un gran testone
Que igual não há
Oca eguale non si dà

[Ramiro]
[Ramiro]
Desposarei quem tu quiseres
Se le sposi pur chi vuole
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar

[Dandini]
[Dandini]
Sei que são duas verdadeiras mimadas
So due vere banderuole
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular

[Ramiro]
[Ramiro]
Desposarei
Se le sposi
Quem tu quiseres
Pur chi vuole

[Dandini]
[Dandini]
Sei que são duas verdadeiras
So due vere
Mimadas
Banderuole

[Ramiro]
[Ramiro]
Silêncio, Silêncio
Zitto, zitto
Calma, calma
Piano, piano
Silêncio, Silêncio
Zitto, zitto
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar

[Dandini]
[Dandini]
Sussurrando
Sotto voce
Sussurrando
Sotto voce
Mas convém
Ma convien
Dissimular
Dissimular

[Ramiro]
[Ramiro]
Silêncio, Silêncio
Zitto, zitto
Calma, calma
Piano, piano
Silêncio, Silêncio
Zitto, zitto
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar

[Dandini]
[Dandini]
Sussurrando
Sotto voce
Sussurrando
Sotto voce
Mas convém
Ma convien
Dissimular
Dissimular

[Ramiro]
[Ramiro]
Vamos, vamos
Seguitiamo, seguitiamo
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar
Vamos, vamos
Seguitiamo, seguitiamo
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar
Vamos, vamos
Seguitiamo, seguitiamo
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar
Vamos continuar a fingir
Seguitiamo a recitar
A fingir, a fingir
A recitar. A recitar
A fingir, a fingir
A recitar. A recitar
A fingir
A recitar

[Dandini]
[Dandini]
Mas convém, mas convém
Ma convien, ma convien
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular
Mas convém, mas convém
Ma convien, ma convien
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular
Mas convém, mas convém
Ma convien, ma convien
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular
Mas convém dissimular
Ma convien dissimular
Dissimular, dissimular
Dissimular. Dissimular
Dissimular, dissimular
Dissimular. Dissimular
Dissimular
Dissimular

[Clorinda]
[Clorinda]
Principezinho, onde você está?
Principino dove siete?

[Tisbe]
[Tisbe]
Principezinho, onde você estava?
Principino dove state?

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda, tisbe]
Ah! Por que
Ah! Perchè
Por que me abandonaste?
Perchè mi abbandonate?
Mi fizeste
Mi farete
Mi fizeste desesperar
Mi farete disperar

[Clorinda]
[Clorinda]
Eu quero você
Io vi voglio

[Tisbe]
[Tisbe]
Eu vos quero
Vi vogl' io

[Clorinda]
[Clorinda]
Eu quero você
Io vi voglio

[Tisbe]
[Tisbe]
Eu vos quero
Vi vogl' io

[Dandini]
[Dandini]
Mas não vamos entrar em trivialidades
Ma non diamo in bagatelle
Casar com as duas irmãs
Maritarsi a due sorelle
Tudo junto, isso não pode
Tutte insieme non si può
Tudo junto, isso não pode
Tutte insieme non si può
Uma noiva
Una sposa

[Clorinda]
[Clorinda]
E a outra?
E l' altra?

[Tisbe]
[Tisbe]
E a outra?
E l' altra?

[Dandini]
[Dandini]
E a outra, e a outra
E l' altra, e l' altra
Ao meu amigo darei
All' amico la darò

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Não, não, não, não, não, não
No no no, no no no, no
Um escudeiro! Droga, droga
Un scudiero! Oibò, oibò

[Ramiro]
[Ramiro]
Serei doce, amoroso
Sorò docile, amoroso

[Clorinda]
[Clorinda]
Um escudeiro! Não senhor
Un scudiero! No signore
Um escudeiro! Isso não
Un scudiero! Questo no

[Ramiro]
[Ramiro]
Amável de coração
Tenerissimo di core

[Tisbe]
[Tisbe]
Um escudeiro! Não senhor
Un scudiero! No signore
Um escudeiro! Isso não
Un scudiero! Questo no

[Clorinda]
[Clorinda]
Com uma alma plebeia!
Con un' anima plebea!

[Ramiro]
[Ramiro]
Serei bom
Sorò buon

[Tisbe]
[Tisbe]
Com um visual barato!
Con un' aria dozzinale!

[Ramiro]
[Ramiro]
Amoroso
Amoroso

[Clorinda]
[Clorinda]
Com uma alma plebeia!
Con un' anima plebea!

[Ramiro]
[Ramiro]
Serei bom
Sorò buon

[Tisbe]
[Tisbe]
Com um visual barato!
Con un' aria dozzinale!

[Ramiro]
[Ramiro]
Amoroso
Amoroso

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Só de imaginar
Solamente a immaginar

[Dandini e Rmiro]
[Dandini e Rmiro]
A cena é original
La scenetta è originale
Realmente dos contos
Veramente da contar

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Só de imaginar
Solamente a immaginar

[Dandini e Ramiro]
[Dandini e Ramiro]
A cena
La scenetta

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Me faz mal
Mi fa male

[Dandini e Ramiro]
[Dandini e Ramiro]
A cena
La scenetta

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Me faz mal
Mi fa male

[Clorinda e Tisbe]
[Clorinda e Tisbe]
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Somente, somente
Solamente, solamente
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Me faz mal, me faz mal
Mi fa male, mi fa male
Somente, somente
Solamente, solamente
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Somente, somente
Solamente, solamente
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Somente, somente
Solamente, solamente
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Somente, somente
Solamente, solamente
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Só de imaginar
Solamente a immaginar
Imaginar, imaginar
Immaginar. Immaginar
Imaginar, imaginar
Immaginar. Immaginar
Imaginar
Immaginar

[Dandini e Ramiro]
[Dandini e Ramiro]
A cena é original
La scenetta è originale
Realmente dos contos
Veramente da contar
A cena é original
La scenetta è originale
Realmente dos contos
Veramente da contar
Realmente, realmente
Veramente, veramente
Realmente dos contos
Veramente da contar
Realmente, realmente
Veramente, veramente
Realmente dos contos
Veramente da contar
Realmente, realmente
Veramente, veramente
Realmente dos contos
Veramente da contar
Realmente dos contos
Veramente da contar
Realmente dos contos
Veramente da contar
Sim, dos contos. Sim, dos contos
Sì, da contar. Sì, da contar
Dos, dos contos. Dos, dos contos
Da, da contar. Da, da contar
Dos, dos contos
Da, da contar