Same Way

Da mesma maneira

Same Way

Pedindo água em restaurantes que não podemos pagar
Ordering water at restaurants we can’t afford
Você e eu o que sempre quis mais
You and I what would ever want more
Paramos de pensar que teríamos nossas vidas inteiras
We went from thinking we’d have our wholes lives
Agora estamos saindo e estou pensando que tudo o que temos é uma noite
Now we’re leaving and I’m thinking all we have is the one night

Eu sei que é egoísta
I know it’s selfish
Mas eu desejo que
But I wish that
Esta noite duraria para sempre
This night would last forever
Você pode sentir isso
You can sense that
Algo está errado, mas
Something’s wrong but
O que eu digo não vai melhorar
What I say won’t make it better

Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive mе
Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the samе way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me

Agora você está chorando no seu quarto
Now you’re crying in your room
Adivinhando o que éramos
Second guessing what we were
Duvidando se todo esse tempo foi amor
Doubting if all this time it was love
Porque você realmente não tem certeza
Cause you’re really not sure
Você realmente não tem certeza
You’re really not sure
Todos esses pensamentos enchem sua cabeça
All these thoughts fill your head
Oprimido pelo estresse
Overwhelmed by the stress
Porque seu coração está ferido
Cause your heart is hurt
Eu poderia dizer, eu poderia ver que está doendo
I could tell, I could see that it’s hurt
É difícil reverter
It’s hard to reverse

Agora você está tentando
Now you’re trying
Seguir adiante
To move on
Mas tem uma peça que não vai largar
But there there’s a piece that won’t let go
Então você acha que
So you think that
E se você deseja isso
And if you wish that
Há uma paz se me deixar ir
There's a peace if let me go

Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me
Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me

Eu nem sei se posso me sentir quebrada
I dont even know if I’m allowed to feel broken
Depois de toda a dor que te fiz passar
After all the pain that I put you through
Viver a vida sem você parece tão desesperador
Living life without you just feels so hopeless
E eu não quero ninguém além de você
And I don’t want anybody else but you

Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me
Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me
Você nunca vai se sentir da mesma maneira, da mesma maneira
You’ll never feel the same way, the same way
Você nunca vai pensar em nós da mesma maneira
You‘ll never think about us , the same way
E eu sei que você poderia me perdoar
And I know you could forgive me
Mas minha culpa ainda sobreviveria a mim
But my guilt would still outlive me