Stai con me

Fique Comigo

Stai con me

E se eu precisarE se ho bisogno
De um pouco de autoestimaDi un pieno autostima
Procuro na geladeiraCerco nel frigorifero
E engulo gasolinaE butto giù benzina

Mas você é meu fósforoMa tu sei il mio fiammifero
E onde passo deixo terra queimadaE dove passo lascio terra bruciata
Em uma ligaçãoIn una telefonata

Eu sei que é uma agravanteLo so che è un'aggravante
Mas todas as plantas sempre morreramMa mi sono morte sempre tutte le piante
Mas com você, o polegar verde não serveMa con te il pollice verde non serve
Basta eu ficar distanteBasta restarmi distante

Fique comigoStai con me
A luz não apagou, eu que desligueiNon è andata via la luce l'ho staccata io
Se você ficar, eu também fico em paz com o mundoSe rimani sono in pace con il mondo anch'io

Fique comigoStai con me
Você é a música que eu precisoSei la musica di cui ho bisogno
E depois chegaE poi basta così

E você que me chamavaE tu che mi chiamavi
Mas eu já tinha jogado fora as chavesMa avevo già buttato via le chiavi
Quão patético eu souQuanto sono patetico

Viajar é meu anestésicoViaggiare è il mio anestetico
Eu sigo o ventoInseguo il vento
E se o barulho é tão altoE se il rumore è così forte
Eu não me sintoNon mi sento
Ou então arrumo a camaOppure rifaccio il letto

Aquela cançãoQuella canzone
A cada notaAd ogni nota
Me afasta dessa prisãoMi allontana da questa prigione
Na minha direçãoNella mia direzione

Se acendem dois faróisSi accendono due fari
Você já estava aqui me esperando, me esperandoEri già qui che aspettami qui me aspettami

Fique comigoStai con me
A luz não apagou, eu que desligueiNon è andata via la luce l'ho staccata io
Se você ficar, eu também fico em paz com o mundoSe rimani sono in pace con il mondo anch'io

Fique comigoStai con me
Você é a música que eu precisoSei la musica di cui ho bisogno
E depois chegaE poi basta

Não, não é só necessidadeNo non è solo il bisogno
Quando às 4 eu voltoQuando alle 4 ritorno
Eu que falo com você no sonoIo che ti parlo nel sonno
Você finge que está acordadaTu fingi di essere sveglia
E eu durmoE io dormo

Você sabe que não sou mentirosoSai che non sono bugiado
Me abrace forte se eu chorarStringimi forte se piango
Vamos jogar a vida em um jogo de azarGiochiamo la vita d'azzardo

Você sabe o caminho de casaSai la strada di casa
Eu me perco nessa cidadeIo mi perdo in questa città
Você é a coisa importanteSei la cosa importante
Entre mil banalidadesTra mille banalità

Fique comigoStai con me
Você é a música que eu precisoSei la musica di cui ho bisogno
E depois chegaE poi basta