A Domani

Para amanhã

A Domani

5 à noite
5 di notte
Eu ainda olho para a parede
Fisso ancora il muro
Eu me pergunto se você está acordado
Chissà se sei sveglia
Se você ainda tem medo do escuro
Se hai ancora paura del buio
Neste momento estaríamos
A quest’ora saremmo

Ambos conversando na cama
Entrambi a parlare nel letto
Nos beije por horas até você adormecer em cima de mim
A baciarci per ore fin quando tu ti addormentavi sopra di me

Nós voamos juntos em alta altitude
Volavamo assieme ad alta quota
Agora voe apenas como piloto, um astronauta
Ora volo solo come un pilota, un astronauta
Eu queria que fosse um adeus que quando o mundo adormecido chegar, me acorde e me repita
Vorrei tanto fosse un’arrivederci che mentre il mondo dorme arrivi mi svegli e mi ripeti

Amor, se é um sonho que você poderia me acordar
Amore se è un sogno mi potresti svegliare
Eu quero suas impressões digitais na sua pele
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Eu não quero as estrelas, quero que você fique
Non voglio le stelle, voglio che rimani
Não me escreva adeus, mas me diga amanhã
Non scrivermi addio, ma dimmi a domani
Obrigado porque você me trouxe para o céu
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Sem me matar, nunca me matando
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Eu não quero as estrelas, quero que você fique
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E não me escreva adeus, mas me diga amanhã
E non scrivermi addio, ma dimmi a domani

E eu tentei ser perfeita
E io ci ho provato ad esser perfetto
E me diga adeus que eu não posso
E dimmi tu addio che io non riesco
E eu estou em silêncio, você me pede para pensar em algo
E me ne sto zitto mi chiedi a che penso di dirti qualcosa
E peço desculpas, mas não sei o que
E ti chiedo scusa ma non so di cosa
Se você sentiu frio
Se tu avessi sentito freddo
Eu teria emprestado o sol
Avrei preso in prestito il sole
Se o céu tivesse sido coberto
Se il cielo fosse stato coperto
Eu teria mudado de cor
Gli avrei cambiato colore

Nós voamos juntos em alta altitude
Volavamo assieme ad alta quota
Agora voe apenas como piloto, um astronauta
Ora volo solo come un pilota, un astronauta
Eu queria que fosse um adeus que quando o mundo adormecido chegar, me acorde e me repita
Vorrei tanto fosse un’arrivederci che mentre il mondo dorme arrivi mi svegli e mi ripeti

Amor, se é um sonho que você poderia me acordar
Amore se è un sogno mi potresti svegliare
Eu quero suas impressões digitais na sua pele
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Eu não quero as estrelas, quero que você fique
Non voglio le stelle, voglio che rimani
Não me escreva adeus, mas me diga amanhã
Non scrivermi addio, ma dimmi a domani
Obrigado porque você me trouxe para o céu
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Sem me matar, nunca me matando
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Eu não quero as estrelas, quero que você fique
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E não me escreva adeus, mas me diga amanhã
E non scrivermi addio, ma dimmi a domani