Buonanotte

Boa Noite

Buonanotte

E aí, sei que você não quer me ouvir, mas eu precisava te dizer issoEhi, so che non mi vuoi sentire, ma volevo dirti questo
Eu tinha prometido não me apegarMi ero promesso di non affezionarmi
E no fim das contas, com você eu perdi a cabeçaE invece poi con te ho perso la testa
Esqueci de te esquecerMi son dimenticato di dimenticarti
Te vi por aí e você tá cada vez mais lindaTi ho vista in giro e tu sei sempre più bella
Você disse que ficar longe ia fazer bem pra genteHai detto che stare lontani poi ci avrebbe fatto meglio
E pelo jeito estamos sofrendo do mesmo jeitoE invece a quanto pare stiamo soffrendo lo stesso
Você que tinha medo de me perderTu che avevi paura di perdermi
E no final, sou eu quem te perdiE alla fine sono io che ti ho perso

Desculpa se eu preciso queScusami se ho bisogno che
Você precise um pouco de mimTu abbia un po' bisogno di me
E eu não sou grande coisaE io non sono un granché
E você é mais que um CartierE tu sei più di un Cartier
Eu achava que era pra sempreIo pensavo fosse per sempre
Te juro pela minha mãeTe lo giuro su mia madre
Mas de nós não sobrou nadaMa di noi non è rimasto niente
A não ser algumas fotos no celularTranne qualche foto nel cellulare

Boa noite, meu amor, mesmo que agoraBuonanotte, amore mio, anche se ora
Você esteja dormindo e eu não sei se tá sozinhaStarai dormendo e non so se sei da sola
E esse travesseiro eu finjo que é vocêE 'sto cuscino faccio finta che sia te
Que me diz: Estou aqui, ainda te amoChe mi dici: Sono qui, ti amo ancora

Milhões de pessoas, ninguém como vocêMilioni di persone, nessuno come te
E essa música eu odeio, me lembra vocêE 'sta canzone la odio, mi ricorda te
Lá fora tá lindo só se você prometerFuori è bellissimo solo se mi prometti
Que vai me buscar onde nos perdemos, éChe verrai a prendermi dove ci siamo persi, yeah

Éramos lindos porque éramos estranhosEravamo belli perché siamo strani
Parecia que gostávamos de nos machucarSembrava ci piacesse farci del male
Tão perto, mas tão longeCosì vicini, ma così lontani
Nos quebramos e não nos consertamosCi siamo rotti e non ci siamo riparati
E eu queria colocar um curativo no seu coraçãoE vorrei metterti un cerotto sul cuore
Mas sou bom só em fazer cançõesMa sono bravo solo a fare canzoni
Porque o que éramos, a galera não sabePerché quello che eravamo noi, la gente non lo sa
E não posso explicar em palavrasE non posso spiegarlo a parole
Você que é a doença e a curaTu che sei la malattia e la cura
Eu que choro mesmo sendo um caraIo che piango anche se sono un ragazzo
Já sei que como você não vou encontrar ninguémSo già che come te non troverò nessuna
Preciso te esquecer como minhas senhasDevo dimenticarti come le mie password
Achava que era pra semprePensavo fosse per sempre
Te juro pela minha mãeTe lo giuro su mia madre
Mas de nós não sobrou nadaMa di noi non è rimasto niente
A não ser algumas fotos no celularTranne qualche foto nel cellulare

Boa noite, meu amor, mesmo que agoraBuonanotte, amore mio, anche se ora
Você esteja dormindo e eu não sei se tá sozinhaStarai dormendo e non so se sei da sola
E esse travesseiro eu finjo que é vocêE 'sto cuscino faccio finta che sia te
Que me diz: Estou aqui, ainda te amoChe mi dici: Sono qui, ti amo ancora

Milhões de pessoas, ninguém como vocêMilioni di persone, nessuno come te
E essa música eu odeio, me lembra vocêE 'sta canzone la odio, mi ricorda te
Lá fora tá lindo só se você prometerFuori è bellissimo solo se mi prometti
Que vai me buscar onde nos perdemos, éChe verrai a prendermi dove ci siamo persi, yeah

E agora você tá na lista das coisas que perdiE adesso sei nella lista delle cose che ho perso
E vou tentar recomeçar, mas é diferenteE proverò a ricominciare, ma è diverso
Você era o motivo de eu sorrir tantoTu eri il motivo per il quale sorridevo così spesso
E agora você tá na lista das coisas que perdiE adesso sei nella lista delle cose che ho perso
E vou tentar recomeçar, mas é diferenteE proverò a ricominciare, ma è diverso
Você era o motivo de eu sorrir tantoTu eri il motivo per il quale sorridevo così spesso

Milhões de pessoas e ninguém como vocêMilioni di persone e nessuno come te
E essa música eu odeio, me lembra vocêE 'sta canzone la odio, mi ricorda te
Lá fora tá lindo só se você prometerFuori è bellissimo solo se mi prometti
Que vai me buscar onde nos perdemosChe verrai a prendermi dove ci siamo persi
Boa noite pra você tambémBuonanotte anche a te