faded
Gionnyscandal
desaparecido
faded
Eu sempre tive um problema, sim
Ho avuto sempre un problema yea
Eu vivo dentro das memórias sim
Vivo dentro i ricordi yea
Especialmente à noite, sim
Soprattutto la sera yea
Você quer dormir, você não dorme sim
Vuoi dormire, non dormi yea
As memórias aqui
I ricordi qua di fianco
Eu viajo para esquecer tudo
Viaggio per scordarmi tutto quanto
Eu vejo fotos de quando eu tinha um ano de idade
Guardo foto di quando avevo un anno
Mudo meu número novamente, mas não mudo
Cambio numero di nuovo ma io non cambio
Quando criança eu ficava no quarto
Da piccolo restavo nella cameretta
Eu fingi que estava indo para a guerra
Facevo finta di fare la guerra
Agora eu tenho isso aqui na minha cabeça
Adesso ce l'ho qui nella mia testa
E se você me perguntar "sim, eu já a perdi"
E se me lo chiedi: Si io l'ho già persa
Gostaria de mudar de casa mas não sei para onde ir
Vorrei cambiare casa ma non so dove andare
Esqueça, mas não sei apagar
Dimenticare ma non so cancellare
Atear fogo ao que me machuca
Dare fuoco a quello che mi fa male
Mas memórias são fotos que você não consegue arrancar
Ma i ricordi sono foto che non puoi strappare
E mesmo quando eu tiver você esta noite
And even when I've you tonight
As memórias não duraram apenas desapareceram
The memories not last just faded
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Todos sempre estarão aqui esperando
All always be right here waiting
Eu sempre tive um problema, sim
Ho avuto sempre un problema yea
Eu vivo dentro das memórias sim
Vivo dentro i ricordi yea
Especialmente à noite, sim
Soprattutto la sera yea
Você quer dormir, você não dorme sim
Vuoi dormire, non dormi yea
Você quer tentar negociar comigo
Vuoi provare a fare cambio con me
Você duraria 3 segundos, querido
Dureresti 3 secondi baby
Eu não vou me casar só porque
Non mi sposo solamente perché
Se eu casar no altar quem está lá
Se mi sposo sull'altare chi c'è
Somente seus parentes
Solamente i parenti di lei
Mas minha mãe e meu pai não
Ma mia madre e mio padre no eh
Eu estava sozinho, não você
Sono stato da solo non te
Se você sofre você tem alguém que está aí
Tu se soffri hai qualcuno che c'è
Viajo o mundo com esse dinheiro, não conto com isso
Con sti soldi giro il mondo mica ci conto
Uma maneira de ficar feliz é o oposto
Un modo per stare felice sono l'opposto
Lembro-me de quando o avô me disse um dia
Mi ricordo quando un giorno mi ha detto nonno
Se você desistir você sofre demais, eu te conheço
Tu se sfondi soffri troppo, ti conosco
Faz três dias que chove lá fora e não para
Fuori piove da tre giorni e non smette più
Mas sempre chove lá dentro, você sabe?
Ma dentro piove sempre cosa ne sai tu?
E mesmo quando eu tiver você esta noite
And even when I've you tonight
As memórias não duraram apenas desapareceram
The memories not last just faded
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Todos sempre estarão aqui esperando
All always be right here waiting
E um licor aí um ponto não é suficiente
And a liquer there a point not enought
Cada pensamento é apenas mais uma parte vazia do estrangeiro
Every tought is just another empy part of foreign
E mesmo quando eu tiver você esta noite
And even when I've you tonight
Todos sempre estarão aqui esperando
All always be right here waiting
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gionnyscandal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: