Gionata

Jonathan

Gionata

Já faz muito tempo desde entãoEra da tanto che
Eu não me olhei no espelhoNon mi guardavo allo specchio
Para entender se isso é realmente verdadePer capire se in fondo questo
Na verdade, era euEro proprio io

E só agora eu sei dissoE solo adesso so che
Eu deveria pensar com mais frequênciaDovrei pensare più spesso
Para passar mais tempo comigo mesmaA stare più con me stesso

Jonathan não é o que você pensaGionata non è quello che pensi
Você não conhecia Jonathan, e de certa forma isso é melhorGionata tu non lo hai conosciuto ed è meglio per certi versi
Jonathan não é o mesmo que você vê nos concertosGionata non è quello che vedi ai concerti
Jonathan não é a que você ouve nas cançõesGionata non è quello che ascolti nei pezzi

Eu mudei porque eles me mudaram, saiba disso, saiba dissoSono cambiato perché m'han cambiato sappilo, sappiatelo
Até o diabo já foi um anjoAnche il diavolo prima era un angelo
Não me importo, sempre tive um motivo válidoMe ne sbatto ho sempre avuto un motivo valido
Existe um certo charme em ser um babaca com alguém que também é um babacaFare lo stronzo con chi è stronzo ha un suo fascino

Jonathan gostaria de voltar aos anos em que não sorria ao sair com uma garota novaGionata rivuole gli anni dove non sorrideva se usciva con una nuova
Mas se o Sol aparecesseMa se usciva il sole
Mas está chovendo hojeMa oggi piove
E ele gosta da tempestadeE lui si gode il temporale
Mesmo que o tempo esteja bom, as lembranças ainda doemTanto anche se è bel tempo i ricordi fan male uguale

Jonathan só fica feliz por causa do GionnyScandal, masGionata è contento soltanto per GionnyScandal ma
O que isso realmente muda para Jonathan?A Gionata in fondo cosa gli cambia
Ter uma conta bancária completaAvere pieno il conto in banca
Se você permanecer vazio por dentroSe dentro resti vuoto
Como se sempre faltasse alguma coisaCome se ci fosse sempre qualcosa che manca

Não faço isso de propósito para estar sempre deprimidoIo non lo faccio apposta ad esser sempre giù
Você também sabe dissoSai anche tu
Que acariciam os arranhões, que são sentidos com mais intensidadeChe le carezze sui graffi si sentono di più

Quantas vezes eu já me desculpei por estar com raiva?Quante volte ho chiesto scusa dalla rabbia
E quando examinei minha consciência, encontrei as anotações no bolsoE all'esame di coscienza avevo i bigliettini in tasca

Você percebe que sente falta de viverTi rendi conto che ti manca vivere
Quando você cola post-its na geladeira para se lembrar de sorrirQuando attacchi i post-it sul frigo per ricordati di sorridere
Porque a vida é como o marPerché la vita in fondo è come il mare
Eles não se importam se você não sabe nadar!Non gliene frega se non sai nuotare!

Jonathan daria seu sucessoGionata darebbe il suo successo
Mesmo agoraAnche adesso
Para recuperar tudo o que perdeuPer riavere indietro tutto ciò che ha perso

Ele assinava chequesFirmerebbe assegni
Independentemente do preçoNon importa il prezzo
Além de um bom dia dos seus fãs, ele gostaria de um do seu paiOltre al buongiorno dai suoi fans vorrebbe quello del suo vecchio
Pai, eu me pergunto frequentementePapà mi chiedo spesso
Se você conhece alguma das minhas obrasSe sai qualche mio pezzo
Será que existe Wi-Fi no céu?Chissà se in paradiso c'è il wifi
Mas em breveMa presto
Eu irei ao céu e farei um show ao vivo, prometoVerrò li in paradiso a fare un live, promesso
Quero você na primeira fila com a mamãe, estou te esperando!Ti voglio in prima fila insieme a mamma, vi aspetto!

Já faz muito tempo desde entãoEra da tanto che
Eu não me olhei no espelhoNon mi guardavo allo specchio
Para entender se isso é realmente verdadePer capire se in fondo questo
Na verdade, era euEro proprio io

E só agora eu sei dissoE solo adesso so che
Eu deveria pensar com mais frequênciaDovrei pensare più spesso
Passar mais tempo comigo mesmoA stare più con me stesso