Sei Parte Di Me (part. Claudia Ciccateri)

Parte de Mim (part. Claudia Ciccateri)

Sei Parte Di Me (part. Claudia Ciccateri)

Eu peguei tantos trensHo preso così tanti treni
Que agora sei como guardá-losChe oramai saprei guirdarli
E eu te quero tantoE ti voglio così tanto
Que agora sei desenhar vocêChe oramai so disegnarti
Nós vivíamos distantesNoi viviamoci distanti
Mas com o apóstrofoMa con l'apostrofo
Se você me olha, eu perco os batimentosSe mi guardi perdo i battiti
A propósitoA proposito

Eu te olho um pouco e depois pensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que tenho vocêIo meno male che ho te
Porque se te percoPerché poi se ti perdo
Eu perco um pouco de mim tambémIo perdo un po' anche me
Eu te olho um pouco e depois pensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que tenho vocêIo meno male che ho te
Porque se te percoPerché poi se ti perdo
Não tenho nada além de vocêNon ho niente tranne te

E jura pra mim queE tu giurami che
Ficará aqui comigoResterai qui con me
No meio de todos os meus problemas, sabe o que tem?In mezzo a tutti i miei guai, sai cosa c'è?
Só quero queVoglio soltanto che
Me olhe e jure queMi guardi e mi giuri che
Nunca me deixará, nuncaNon mi lascerai mai, mai
E dentro de um vazio totalE dentro un vuoto totale
Você consegue preencherTu lo riesci a colmare
E consegue me acalmarE mi riesci a calmare
Quando tudo vai mal, ahQuando tutto va male, eh
Que não tenho nada a perderChe non ho niente da perdere
Mas você é parte de mimMa te sei parte di me
Você é parte de mimSei parte di me

Eu gostaria de ser comoVorrei essere come
Quando você sorriQuanto tu sorridi
E gostaria de te levar ondeE vorrei portarti dove
Não existem despedidasNon esistono gli addii
Me diga que tudo isso será eternoDimmi che tutto questo sarà in eterno
Que não é um sonho, mas estou acordadoChe non è un sogno, ma sono sveglio
E que passaremos o inverno em casaE che passeremo a casa l'inverno
Jure agoraGiuralo adesso

Eu te olho um pouco e depois pensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que tenho vocêIo meno male che ho te
Porque se te percoPerché poi se ti perdo
Eu perco um pouco de mim tambémIo perdo un po' anche me
Eu te olho um pouco e depois pensoTi guardo un po' e dopo penso
Menos mal que tenho vocêIo meno male che ho te
Porque se te percoPerché poi se ti perdo
Não tenho nada além de vocêNon ho niente tranne te

E jura pra mim queE tu giurami che
Ficará aqui comigoResterai qui con me
No meio de todos os meus problemas, sabe o que tem?In mezzo a tutti i miei guai, sai cosa c'è?
Só quero queVoglio soltanto che
Me olhe e jure queMi guardi e mi giuri che
Nunca me deixará, nuncaNon mi lascerai mai, mai
E dentro de um vazio totalE dentro un vuoto totale
Você consegue preencherTu lo riesci a colmare
E consegue me acalmarE mi riesci a calmare
Quando tudo vai mal, ahQuando tutto va male, eh
Que não tenho nada a perderChe non ho niente da perdere
Mas você é parte de mimMa te sei parte di me
Você é parte de mimSei parte di me

E dentro de um vazio totalE dentro un vuoto totale
Você consegue preencherTu lo riesci a colmare
E consegue me acalmarE mi riesci a calmare
Quando tudo vai mal, ahQuando tutto va male, eh
Que não tenho nada a perderChe non ho niente da perdere
Mas você é parte de mimMa te sei parte di me
Você é parte de mimSei parte di me