Siccome Sei

Como você está

Siccome Sei

Se você fosse marSe tu fossi mare
Eu seria água, rio, salIo sarei acqua, fiume, sale
Eu gostariaIo sarei
Se você fosse luaSe tu fossi luna
Eu seria maréIo sarei marea
Se você fosse deusSe tu fossi Dio
Eu seria pecadorIo sarei peccato
Me perdoePerdonami
Se você fosse um vícioSe tu fossi vizio
Eu ficaria com vergonhaIo sarei vergogna
Mas já que você é corpoMa siccome sei corpo
Eu sou a peleIo sono la pelle
Já que você é bocaSiccome sei bocca
eu sou inocenteIo sono innocente
E lágrimas e medosE lacrime e paure
Desenhe entre as linhas das mãosDisegnate tra le linee delle mani
Mas já que você é vozMa siccome sei voce
Eu sou o silêncioIo sono silenzio
Já que você é a pazSiccome sei pace
Eu sou o infernoIo sono l'inferno
E toda paciência para aprender como se faz uma caríciaE tutta la pazienza ad imparare come è fatta una carezza
E já que você é tudoE siccome sei tutto
Eu sou apenas uma parte de vocêIo sono soltanto una parte di te

Se você estivesse erradoSe tu fossi sbaglio
Eu seria remédio e compreensãoIo sarei rimedio e comprensione
Eu gostariaIo sarei
Se você fosse espaçoSe tu fossi spazio
Eu teria ordenado que você fosse um paiIo sarei ordinese tu fossi padre
Eu seria princípioIo sarei principio
Me perdoePerdonami
Se você estivesse querendoSe tu fossi voglia
Eu ficaria satisfeitoIo sarei piacere

Mas já que você é corpoMa siccome sei corpo
Eu sou a peleIo sono la pelle
Já que você é boca sou inocenteSiccome sei bocca io sono innocente
Lágrimas e medos desenhados entre as linhas das mãosLacrime e paure disegnate tra le linee delle mani
Mas já que você é vozMa siccome sei voce
Eu sou o silêncioIo sono silenzio
Já que você é a pazSiccome sei pace
Eu sou o infernoIo sono l'inferno
E toda paciência para aprender como se faz uma caríciaE tutta la pazienza di imparare come è fatta una carezza
E já que você é tudoE siccome sei tutto
Eu sou apenas uma parte de vocêIo sono soltanto una parte di te

Se você fosse pãoSe tu fossi pane
Eu estaria com fomeIo sarei la fame
Se você fosse tempoSe tu fossi tempo
Eu estaria esperandoIo sarei l'attesa
O compromisso e a perseverança de aprender a construir uma promessaL'impegno e la costanza di imparare a costruire una promessa

Mas como você é agoraMa siccome sei adesso
eu só queroIo voglio soltanto
Ficar com vocêRestare con te