Ti Ho Creduto

Eu acreditei em você

Ti Ho Creduto

Eu não queria levantar esta manhãQuesta mattina non volevo proprio alzarmi
Mas minha mãe começou a gritarMa mia madre ha cominciato ad urlare
Ele nem teve tempo de me abraçarNon ha avuto neanche il tempo di abbracciarmi
O café da manhã está pronto, vou trabalharLa colazione è pronta, vado a lavorare
Na escola as palavras se tornam golpesA scuola le parole diventano botte
Porque todos só podem julgarPerché tutti sanno solo giudicare
E meus sentimentos são ossos quebradosE I miei sentimenti sono ossa rotte
E estou começando a me sentir bemE comincio a stare bene
Ao sair da escolaQuando all'uscita di scuola
Há sempre aquele cavalheiro que quer brincar comigoC'è sempre quel signore che vuol giocare con me

Esta manhã não consigo me levantarQuesta mattina non riesco ad alzarmi
Então minha mãe não percebe que estou doenteTanto mia madre non si accorge che sto male
Para ela, eles são um dos muitos remorsoPer lei sono uno dei tanti rimorsi
É por isso que eu penso em você saber como me ouvirPer questo penso a te che mi sai ascoltare
Eu não posso esperar para completar dezoito anosNon vedo l'ora di compiere diciott'anni
Para esquecer toda essa dorPer scordare tutto questo mio dolore
Talvez eu não saiba se serei capaz de olhar para mim mesmo e seForse non so se riuscirò a guardarmi e se
Seu suor vai embora com o saboneteIl tuo sudore andrà via col sapone

Você disse que queria ser apenas meu amigo e eu acreditei em vocêAvevi detto che volevi essere solo un mio amico e ti ho creduto
Eu acreditei em vocêTi ho creduto
Eu acreditei em você e você me prometeu que me daria um bom sorveteTi ho creduto e mi hai promesso che mi avresti preso un bel gelato
E eu acreditei em você, acreditei em você, acreditei em vocêE ti ho creduto, ti ho creduto, ti ho creduto
E então você tira aquela boca que minha barba machucaE allora togli quella bocca che la barba mi fa male
E me deixe as pernas que eu tenho que dançar quando crescerE lasciami le gambe che da grande ci devo ballare
Eu tenho que dançarCi devo ballare

Esta manhã não posso me aceitarQuesta mattina non riesco ad accettarmi
Quem sabe o que eu vou pensar de mim mesmo aos trintaChissà a trent'anni cosa penserò di me
Se eu ainda posso me apaixonarSe riuscirò ancora ad innamorarmi
Ou se alguém faz isso por mimO se qualcuno poi lo farà per me
Mas talvez seja minha culpa, minha culpaMa forse è colpa mia, colpa mia
Que eu chore sozinho na frente deste espelhoChe piango da sola davanti a questo specchio
Eu me pergunto se você pode ficar velhoChissà se riuscirai a diventare vecchio
E onde eu encontrarei a coragem de cuspir em vocêE dove troverò il coraggio di sputarti addosso

Você disse que queria ser apenas meu amigo e eu acreditei em vocêAvevi detto che volevi essere solo un mio amico e ti ho creduto
Eu acreditei em vocêTi ho creduto
Eu acreditei em você e você me prometeu que me daria um bom sorveteTi ho creduto e mi hai promesso che mi avresti preso un bel gelato
E eu acreditei em vocêE t'ho creduto
Eu acreditei em você, eu acreditei em vocêTi ho creduto, ti ho creduto
E então você tira aquela boca que minha barba machucaE allora togli quella bocca che la barba mi fa male
Deixe-me as pernas que eu tenho que dançar quando crescerLasciami le gambe che da grande ci devo ballare
Eu tenho que dançarCi devo ballare
Eu tenho que dançarCi devo ballare
Eu tenho que dançarCi devo ballare

Esta manhã Sara não pode se levantarQuesta mattina Sara non riesce ad alzarsi
Ninguém aqui nota que está doenteTanto nessuno qui si accorge che sta male