Gocce Di Memoria

Gotas de Memória

Gocce Di Memoria

São gotas de memóriaSono gocce di memoria
estas lágrimas novasqueste lacrime nuove
somos almas em uma históriasiamo anime in una storia
incancelávelincancellabile

As infinitas vezes queLe infinite volte che
você vier me procurarmi verrai a cercare
nas minhas salas vaziasnelle mie stanze vuote
inestimávelinestimabile
é inalcançavelè inafferrabile
a sua ausência que me pertence (me pertence)la tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Somos indivisíveisSiamo indivisibli
somos iguais e frágeissiamo uguali e fragili
e somos já assim distantes (distantes)e siamo già così lontani (lontani)

Ah, ahAh, ah

Com o gelo na menteCon il gelo nella mente
estou correndo para vocêsto correndo verso te
estamos com a mesma sortesiamo nella stessa sorte
que cortante nos mudaráche tagliente ci cambierà
esperamos um só sinalaspettiamo solo un segno
um destino, uma eternidadeun destino, un'eternità
e me diga o que eu posso fazere dimmi come posso fare
para chegar até vocêper raggiungerti adesso
para chegar até vocêper raggiungerti adesso
para encontrar vocêper raggiungere te

Uh, ah, ahUh, ah, ah
Uh, ah, ahUh, ah, ah
UhUh

Somos lágrimas de um passadoSiamo gocce di un passato
que não pode mais voltarche non può più tornare
este tempo que nos traiuquesto tempo ci ha tradito
é inalcançavelè inafferrabile

Vou contar sua históriaRacconterò di te
inventarei para vocêinventerò per te
aquilo que não tivemosquello che non abbiamo

As promessas são infringidasLe promesse sono infrante
como chuva sobre nóscome pioggia su di noi
as palavras estão cansadasle parole sono stanche
eu sei que você me escutará (me escutará)so che tu mi ascolterai (mi ascolterai)
esperamos uma outra viagemaspettiamo un'altro viaggio
um destino, uma verdadeun destino, una verità
e me diga como fazere dimmi come posso fare
para chegar até vocêper raggiungerti adesso
para chegar até você, mmmper raggiungerti adesso, mmm
para te encontrar, yeahper raggiungere te, yeah

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah