Come Thelma e Louise

Vem Thelma e Louise

Come Thelma e Louise

E vai precisar de um tanqueE basterà un pieno
Pra ir bem longePer andare lontano
Vai ver, amiga, é só issoVedrai amica basterà
Temos mil caminhos escritos na mãoAbbiamo mille strade scritte in una mano
Mas qual será nosso destinoMa il destino nostro quale sarà
Nesta noite de verãoIn questa notte d'estate
De casa nós fugimosDa casa noi siamo scappate
A sede de uma aventuraLa sete di un'avventura
Mais forte que o medoPiù forte della paura
Vamos pra GenovaAndiamo a Genova
Quem sabe até mais longeMagari ancora più in là
Vamos onde você quiser essa noiteAndiamo dove vuoi tu stanotte
Acelerando maisAccelerando di più
Pisando no pedal com mais forçaSpingendo quel pedale giù più forte
Como Thelma e LouiseCome Thelma e Louise
Como eu e vocêCome te e me
Como Thelma e LouiseCome Thelma e Louise
Como eu e vocêCome te e me
Daqui a pouco vamos partirFra un po' partiremo
Vinte mil eu também tenhoVentimila le ho anch'io
Se você estiver cansada, eu dirijoSe sarai stanca guido io
Um DJ que tocaUn D.J. che trasmette
Temos as fitasAbbiamo le cassette
Dois caras depois se encontram láDue ragazzi poi si trovano là
E não falamos com elesE non si parla con loro
Sobre os mesmos problemas ou trabalhoDei soliti problemi né di lavoro
Quero tudo, menos dormirHo voglia di tutto meno che di dormire
Você tem muitas coisas pra me dizerHai molte cose da dire a me
Olha que lua linda que táGuarda che luna che c'è
Com os braços nus, eu e vocêA braccia nude io e te
Vamos nos sentir mais fortes que o mundoCi sentiremo noi più forti del mondo
Acelerando maisAccelerando di più
Pisando no pedal lá embaixoSpingendo quel pedale giù, giù in fondo
Vai ver, vai ver que vamos rirVedrai, vedrai rideremo
Quem sabe depois a gente se perdeMagari poi ci perderemo
Seremos nós que vamos vencerSaremo noi che vinceremo
Mesmo que depois a gente morra (nós)Anche se poi moriremo (noi)
Como Thelma e LouiseCome Thelma e Louise
Como eu e vocêCome me e te
Como Thelma e LouiseCome Thelma e Louise
Nós também dentro de um filmeAnche noi dentro un film
Como Thelma e LouiseCome Thelma e Louise
Daqui a pouco vamos partirFra un po' partiremo
E vai precisar de um tanqueE basterà un pieno
Mas já é de manhã eMa è già mattina e
A lua não tá maisLa luna non c'è
Já foi.Già più