Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 432

Non C'è Che Musica In Me

Giorgia

Letra

Só Tem Música Em Mim

Non C'è Che Musica In Me

Erre 0, resultado negativoErre 0 acca risultato negativo
Rastros suspeitosTracce sospette
Nesse pentagrama que é o meuSu quel pentagramma che è il mio
EletrocardiogramaElettrocardiogramma
Oscilam, fibrilamOscillano, fibrillano
Manchas escuras, inidentificáveisDelle macchie scure inidentificabili
Talvez seja culpa do pianistaForse è colpa del pianista
Que fuma ao meu redor o dia todoChe mi fuma intorno tutto il giorno
Glicose, potássio e cálcio, que torturaGlucosio, potassio e calcio che strazio
No exame de vistaAll'esame della vista
Saí da linha cantandoSono uscita fuori pista canticchiando
Um velho bluesUn vecchio blues
Cordas no lugar... resultado positivoCorde a posto... risultata positiva
Se você analisar meu sangue, vai encontrar surpresasSe analizzi il mio sangue tu troverai sorprese
Vai verVedrai
O coração tomou a forma de uma guitarraIl cuore ha preso la forma di una chitarra
AgoraOramai
É assim (assim) escuta (escuta)E' così (così) ascolta (ascolta)
Nenhum médico vai conseguir me curarNessun dottore potrà mai curarmi
Já tenho a medicina, uma dose de manhã cedoHo già la medicina una dose di prima mattina
PorquePerché
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
As têmporas batem no ritmo (ritmo)Le tempie battono a tempo (tempo)
E o pulso com a bateriaE il polso con la batteria
Tatuada, tenho uma chave (pra quem)Tatuata ho una chiave (per chi)
Pra quem deve entrar na minha almaPer chi deve entrare nell'anima mia
É assim (assim) vai, entra (entra)E' così (così) dai entra (entra)
Mas antes, precisamos nos afinarMa prima però dobbiamo accordarci
Não quero te assustar (e com as mãos)Non vorrei spaventarti (e con le mani)
Você pode me revistar, nem droga, nem álcool vai encontrarPuoi frugarmi né droga né alcool troverai
PorquePerché
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Vibrante... oh, como queimaVibrante... oh come brucia
Na minha pele, você está vendo estrelasSulla mia pelle stai vedendo le stelle
Você tocará minha pele, assim, tambor da almaSuonerai la mai pelle così tamburo dell'anima
Sim, sim, simMia si', sì, sì
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Pele, madeira e ferroPelle, legno e ferro
Dons de músicos mágicosDoni di musici magi
Somos todos instrumentosSiamo tutti strumenti
Criados pra vibrar juntos, você sabeCreati per vibrare insieme lo sai
É assim (assim) escuta (escuta)E' così (così) ascolta (ascolta)
E se você acompanhar minha melodiaE se accompagni la mia melodia
É uma grande harmoniaE' una grande armonia
Nunca há silêncio, não é mentiraNon c'è mai silenzio non è una bugia
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
(Eu tenho a música em mim)(I've got the music in me)
Só tem música em mimNon c'è che musica in me
(Eu tenho a música em mim)(I've got the music in me)
Eu tenho a música em mimI've got the music in me
(só tem música, só tem música)(non c'è che musica, non c'è che musica)
Só tem música em mimC'è solo musica in me
(só tem música, só tem música)(non c'è che musica, non c'è che musica)
E um pouco, pouco, pouco, pouco de vocêE poco, poco, poco, poco di te
(só tem música, só tem música)(non c'è che musica, non c'è che musica)
Eu me enchi e ainda tem espaço, simHo fatto il pieno e ce ne sta ancora sì
(pele, madeira e ferro, só tem música)(pelle, legno e ferro non c'è che musica)
Nesse disco feito assim.In questo disco fatto così.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giorgia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção