Veloce Giorgia (V. G.)

Rápido Giorgia

Veloce Giorgia (V. G.)

Se eu fosse um anjo
Se io fossi un angelo
Te levaria o amor
Ti portrei l'amore
Aquele verdadeiro sem rancor
Quello vero senza remore
E puro como ouro
E puro come l'oro
Se eu fosse um anjo abençoaria a terra
Se io fossi un angelo benedirei la terra
E colocaria o fim a cada guerra
E metterei la fine ad ogni guerra
E à sua lembrança
Ed al suo ricordo
Sou uma mulher que treme como uma folha
Sono una donna che trema come una foglia
Sou uma mulher que treme
Sono una donna che trema
Enquanto se despe
Mentre si spoglia
Se eu fosse um diabo
Se io fossi un diavolo
Estaria muito feliz de ver um mundo inteiro vazio
Sarei molto felice di vedere un mondo intero vuoto
Como um buraco negro
Come un buco nero
Também uma olhada daria
Anche se un'occhiata la darei
Para eu dizer também que foi diabo entre diabos nesta terra
Per dire anch'io di essere stato diavolo tra diavoli su questa terra
Sou uma mulher que treme como uma folha
Sono una donna che trema come una foglia
Sou uma mulher que treme enquanto se despe
Sono una donna che trema mentre si spoglia
Me dê um jeito de sentir como sinto
Dammi modo di sentire come sento
E de estar além de cada sentimento
E di essere me oltre ogni sentimento
Olhos dentro dos olhos fomos olhar e agora é tempo de fazer, de mudar, eu te sinto
Occhi dentro agli occhi siamo stati a guardare e adesso è tempo di fare, di cambiare, io ti sento
Se eu fosse um anjo
Se io fossi un angelo
Saberia onde encontrar as respostas a todo este mal
Saprei dove trovare le risposte a tutto questo male
Que não tem razão
Che non ha ragione
Imediatamente te veria a procurar
Immediatamente ti verrei a cercare
Em meio a toda esta gente que não ouve
In mezzo a tutta questa gente che non sente
Deveria te beijar
Ti dovrei baciare!
Sou uma mulher que treme
Sono una donna che trema
Como uma folha
Come una foglia
Sou uma mulher que reza e se envergonha
Sono una donna che prega e si vergogna
Se eu fosse um anjo
Se io fossi un angelo
Se eu fosse um diabo
Se io fossi un diavolo
Se eu fosse uma vertigem
Se io fossi una vertigine
Entre os seus cabelos estaria
Tra I tuoi capelli sarei
Nos seus pensamentos encontraria
Nei tuoi pensieri incontrerei
As suas duras lágrimas
Le tue dure lacrime
Deveria te beijar
Ti dovrei baciare!
Mas sou uma mulher que treme enquanto se despe
Ma sono una donna che trema mentre si spoglia
Me dê um jeito de sentir como sinto e de estar além de cada sentimento
Tu dammi modo di sentire come sento e di essere me oltre ogni sentimento
Olhos dentro dos olhos fomos olhar e agora é tempo de fazer, de mudar, eu te sinto
Occhi dentro agli occhi siamo stati a guardare adesso è tempo di fare, di cambiare, io ti sento