PARAFULMINI

PARAFULMINI

PARAFULMINI

Não, não me deixeNo, non lasciarmi
Sabe que nunca te odieiSai che non ti ho odiato mai
Pode me perdoar?Puoi perdonarmi?
Vamos, vamos em frenteVai, andiamo avanti
Pra não olharmos pra trás nuncaPer non guardarci indietro mai
Como fantasmasCome fantasmi

Você é, você é, você éTu sei, tu sei, tu sei
Um céu sempre azulUn cielo sempre blu
E se chove, chove, choveE se piove, piove, piove
Cai tudo, uhCrolla tutto giù, uh

Quantas vezes estamos em pânicoQuante volte siamo in preda al panico
Como para-raios nos telhados sempre em riscoCome parafulmini sui tetti sempre in bilico
DesesperadamenteDisperatamente
Eu te abraço e não caio no vazioIo ti abbraccio e non cado nel vuoto
Prendo a respiração pra ficar sóbriaSpezzo il fiato per restare lucida
O último passo em falso nos deixou marcasL'ultimo passo falso ci ha lasciato il livido
FodidamenteFottutamente
E se chover essa noite, vou me molhar com vocêE se piove questa notte mi bagnerò con te

Entre os vidros embaçadosTra i finestrini appannati
Você me faz sentir segura, masMi fai sentire al sicuro, ma
Quando me olha, me atiraQuando mi guardi mi spari
Mas não tenho medo do escuroMa non ho paura del buio
Vamos atravessar a pé mais uma noiteAttraversiamo a piedi un'altra notte
E beber o coração dentro do coquetelE ci beviamo il cuore dentro il cocktail

Você é, você é, você éTu sei, tu sei, tu sei
Um mar sempre azulUn mare sempre blu
Que cai, cai dos olhosChe cade, cade dagli occhi
Eu me vejo nele, uhIo mi ci specchio su, uh

Quantas vezes estamos em pânicoQuante volte siamo in preda al panico
Como para-raios nos telhados sempre em riscoCome parafulmini sui tetti sempre in bilico
DesesperadamenteDisperatamente
Eu te abraço e não caio no vazioIo ti abbraccio e non cado nel vuoto
Prendo a respiração pra ficar sóbriaSpezzo il fiato per restare lucida
O último passo em falso nos deixou marcasL'ultimo passo falso ci ha lasciato il livido
FodidamenteFottutamente
E se chover essa noite, vou me molhar com vocêE se piove questa notte mi bagnerò con te

Com vocêCon te
Com vocêCon te
Com você-ihCon te-ih
E se chover essa noite, vou me molhar com vocêE se piove questa notte mi bagnerò con te