Sun Will Shine On U

O Sol Vai Brilhar Pra Você

Sun Will Shine On U

Eu estou ao seu lado, mesmo em tempos difíceis
きみのそばにいるよつらいときでも
Kimi no soba ni iru yo tsurai toki demo
Vamos superar tudo juntos, não importa o que aconteça
どんなこともふたりでのりこえよう
Donna koto mo futari de norikoeyou
Baby, não chore, seu coração é forte
Baby don't cry つよいはずきみのこころは
Baby don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro wa
Um dia, o sol vai brilhar pra você
いつかSun will shine on u
Itsuka Sun will shine on u

Então não desista
So don't give up
So don't give up
Se você acreditar, com certeza vai acontecer
しんじていればきっとかなう
Shinjite ireba kitto kanau
Se você desejar, vai chegar, então continue buscando
ねがえばとどくからおいもとめていれば
Negaeba todoku kara oimotomete ireba
Vamos lá, não olhe pra trás
Let's goうしろはふりむかないで
Let's go ushiro wa furimukanai de
Vamos deixar as lágrimas pra trás
なみだはこのばにおいてゆこう
Namida wa konoba ni oite yukou

Não importa quão difícil seja, você não está sozinho
どんなつらくてもひとりじゃないきみのそばで
Donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
Estou sempre de olho em você
いつだってきみのことみまもってるよ
Itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
Baby, não chore, seu coração é forte
Baby don't cry つよいはずきみのこころ
Baby don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
Quantas vezes for, você vai se levantar e seguir em frente
なんどだってたちあがってあるきだせる
Nando datte tachi agatte arukidaseru
O sol vai brilhar pra você
Sun will shine on u
Sun will shine on u
E o sol vai brilhar pra você
And the sun will shine on u
And the sun will shine on u

Pra você
On u
On u

É raro ver você chorando assim
めずらしいねきみがよわねはくなんて
Mezurashii ne kimi ga yowane haku nante
Nunca tinha visto isso antes
いままででいちどもなかったのに
Ima made de ichido mo nakatta noni
Você deve estar cansada, né, com tudo que acontece todo dia
きっとつかれてるんだねまいにちのこと
Kitto tsukareterunda ne mainichi no koto de
Às vezes dá vontade de desistir
くじけそうなときもあるさ
Kujikesou na toki mo aru sa

Eu nunca vou te abandonar, porque você é importante pra mim
I never give you upたいせつなきみだから
I never give you up taisetsu na kimi dakara
Se eu puder enxugar suas lágrimas
もしそのきみのなみだをぬぐえることできるなら
Moshi sono kimi no namida wo nugueru koto dekiru nara
Você sempre esteve ao meu lado, não é?
いままできみがいてくれただろ
Ima made kimi ga ite kureta desho
Agora é a minha vez de te apoiar
こんどはわたしがささえるばんでしょ
Kondo wa watashi ga sasaeru ban desho

Não importa quão difícil seja, você não está sozinho
どんなつらくてもひとりじゃないきみのそばで
Donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
Estou sempre de olho em você
いつだってきみのことみまもってるよ
Itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
Baby, não chore, seu coração é forte
Baby don't cry つよいはずきみのこころ
Baby don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
Quantas vezes for, você vai se levantar e seguir em frente
なんどだってたちあがってあるきだせる
Nando datte tachi agatte arukidaseru
O sol vai brilhar pra você
Sun will shine on u
Sun will shine on u
E o sol vai brilhar pra você
And the sun will shine on u
And the sun will shine on u

Não importa a distância, eu só olho pra você
どんなはなれてもきみだけをみつめてるよ
Donna hanaretemo kimi dake wo mitsumeteru yo
Nada pode nos separar, nossos corações são um só
ひきさけないよだれにもふたりのこころは
Hikisakenai yo dare ni mo futari no kokoro wa
Só por agora, estamos longe
いまだけだよとおくはなれているのは
Ima dake da yo tooku hanarete iru no wa
Mas eu vou continuar esperando por você
きみのことをまちつづけるよ
Kimi no koto wo machi tsudzukeru yo
Eu te amo tanto, oh
I love u so Oh
I love u so Oh
E eu sempre vou te amar, tanto, tanto
And I always love you so, you so
And I always love you so, you so