Non è piú il momento

Já Não É Mais a Hora

Non è piú il momento

Caro amigo, você tá malCaro amico, sei messo male
é vítima de um tempo meio erradosei vittima di un tempo un po' sbagliato
um tempo onde tudo se achatouun tempo dove tutto si è appiattito
onde o que fazia sentido se deteriorou.dove ciò che aveva un senso si è deteriorato.
E se surgir alguma ideia genial, joga foraE se ti viene qualche idea geniale buttala via
porque qualquer comportamentoperché qualsiasi comportamento
já tem sua referênciac'ha già il suo riferimento
na idiotice.all'idiozia.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de fazer longas discussõesdi fare lunghe discussioni
de fazer hipóteses sociaisdi fare ipotesi sociali
ou confissões pessoais.o confessioni personali.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de fazer teorias inúteisdi fare inutili teorie
enão de cantar uma cançãoné di cantare una canzone
ou de comprar um cachorro.o di comprarsi un cane.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de fazer seminários tristesdi fare tristi seminari
de escrever nas paredesdi scrivere sui muri
não faz mais sentido nem a loucura.non ha più senso neanche la follia.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de se dedicar a uma mulherdi dedicarsi ad una donna
ou a algo importanteo a qualcos'altro di importante
já não é mais a hora de jeito nenhum.non è più il momento per niente.

No meio de tanta confusãoIn mezzo a tanta confusione
suas ideias se afogaramsono affogate le tue idee
e como quem foi traído por uma mulher decentee come chi è stato tradito da una donna perbene
você agora pensa que todas as mulheres são vadias.tu ora pensi che tutte le donne siano puttane.

Raça já acabada sem nem começarRazza già finita senza neanche cominciare
raça desossada já esperando pra morrer.razza disossata già in attesa di morire.
Não, não dói acreditarNo, non fa male credere
mas dói muito acreditar errado.fa molto male credere male.

Porém, é um certo efeitoPerò fa un certo effetto
se lembrarritrovarsi a ricordare
e mais que tudo dizere più che altro a dire
que era muito melhor alguns anos atrás.che era molto meglio qualche anno fa.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de agregações generosasdi generose aggregazioni
de reuniões chatíssimasdi noiosissime riunioni
nem de analistas, nem de fantasia.né di analisti, né di fantasia.

Já não é mais a horaNon è più il momento
de confiar nos contatosdi aver fiducia nei contatti
de tentar de novo a comunidadedi ritentare la comune
e de dar intimidade a todos.e di dare del tu a tutti.

Já não é mais a horaNon è più il momento
só tem um pouco de nostalgiac'è solo un po' di nostalgia
estava prestes a nascer algostava per nascere qualcosa
a nossa raiva era alegria.la nostra rabbia era allegria.

Pra nos manter vivosPer tenerci in vita
bastava uma besteiraci bastava una cazzata
não se sabe por que de repentenon si sa perché improvvisamente
já não é mais a hora de jeito nenhum.non è più il momento per niente.

Aquela magnífica ilusãoQuella magnifica illusione
não era uma idioticenon era mica un'idiozia
e você que foi traído na sua aspiraçãoe tu che sei stato tradito nella tua aspirazione
agora pensa que todas as ideias são burrice.ora pensi che tutte le idee siano coglione.

Raça já acabada sem nem começarRazza già finita senza neanche cominciare
raça desossada já esperando pra morrer.razza disossata già in attesa di morire.
Não, não dói acreditarNo, non fa male credere
mas dói muito acreditar errado.fa molto male credere male.

Não, não dói acreditarNo, non fa male credere
mas dói muito acreditar errado.fa molto male credere male.