Isteria amica mia

Isteria, minha amiga

Isteria amica mia

Estou pra baixoSono giù di morale
já faz um tempo que tô malè da un po' che sto male
uma angústia tremenda de noite e de dia... um infernoun'angoscia tremenda di notte e di giorno... un inferno
não sei o que fazer, quero me afastar do mundoio non so cosa fare mi tolgo dal mondo
quero morrerio voglio morire
socorro, tô afundando no escuro mais profundoaiuto sprofondo nel buio più nero
sou falso ou sou verdadeiroson finto o sono vero
sei lá!boh!

E depois sou ferozE poi sono feroce
aquele ali não me agradaquello lì non mi piace
um pouco elegante demais, uma cara bronzeada... um idiotaun po' troppo elegante una faccia abbronzata... un idiota
eu faço pedaços, esmaga tudo, dou socosio lo faccio a pezzetti lo stritolo tutto lo prendo a cazzotti
assim eu estrago a aparência distinta delecosì gli sconquasso il suo aspetto distinto
sou verdadeiro ou sou falsosono vero o sono finto
sei lá!boh!

Adeus, adeus, meu amor se apagouAddio addio l'amore mio s'è spento
no meu coração tem um estrondonel mio cuore c'è uno schianto
ai que dor, eu até chorei... chorei muitoahi che male, ho anche pianto... ho pianto tanto
Adeus, adeus, você me massacraramAddio addio mi hai proprio massacrato
como eu tô despedaçado ao te ver ir embora.come sono spappolato nel vederti andare via.

Isteria...Isteria…
por mais pequena que você sejaper piccina che tu sia
iesteriaisteria
só restamos nós, amiga minha.sian rimasti solo noi amica mia.

Estou pra baixoSono giù di morale
já disse isso, mas tanto fazl'ho già detto ma è uguale
se eu encontrasse uma garota bonita... a salvaçãose magari trovassi una bella ragazza... la salvezza
sei como sou, se o amor nasce, eu me empolgo, renasçoio lo so mi conosco se nasce l'amore mi esalto rinasco
explode no meu coração o desejo eróticomi scoppia nel cuore l'erotico guizzo
sou verdadeiro ou sou falsosono vero o sono finto
sou um surtosono schizzo
no sentido de louconel senso di pazzo
sou um boneco.sono un pupazzo.

Como estou desanimadoCome sono avvilito
preciso de ajudaho bisogno di aiuto
sempre me deixarammi hanno sempre lasciato
com meu eu desconhecidocol mio io sconosciuto
que sensação de vazio, que necessidade de carinho, sem os beijos da mamãe,che senso di vuoto, che bisogno di dolcezza, senza i baci della mamma,
sans bombons, sem margaridas...senza cioccolatini, senza margherite...
Deus, como sou romântico!Dio come sono romantico!

Isteria...Isteria…
por mais pequena que você seja.per piccina che tu sia.
IsteriaIsteria
só restamos nós, amiga minha.sian rimasti solo noi amica mia.
IsteriaIsteria
minha amigaamica mia
iesteriaisteria
vamos embora.andiamo via.