Buttare li qualcosa

Jogar Algo Fora

Buttare li qualcosa

Eu vi ajudar quem tá sofrendoHo visto aiutare chi sta male
esperar por um mundo mais justosperare in un mondo più civile
Eu vi quem sabe se sacrificarho visto chi si sa sacrificare
quem é sensível à dorchi è sensibile al dolore
e eu tive empatia.ed ho avuto simpatia.

Eu vi muitos filhos pra educarHo visto tanti figli da educare
e gente que os cria com amor.e gente che li cresce con amore.
Eu vi pais compreensivosHo visto genitori comprensivi
e professores muito bonsed insegnanti molto bravi
cheios de psicologia.pieni di psicologia.

Mas nunca vi ninguémMa non ho visto mai nessuno
jogar algo fora e ir embora.buttare lì qualcosa e andare via.

Eu vi muitos jovens lutandoHo visto tanti giovani lottare
contra a violência do poder.di fronte alla violenza del potere.
Eu vi muitos jovens engajadosHo visto tanti giovani impegnati
militando nos partidosmilitare nei partiti
com sua ideologia.con la loro ideologia.

Mas nunca vi ninguémMa non ho visto mai nessuno
jogar algo fora e ir embora.buttare lì qualcosa e andare via.

Eu vi surgir uma tendênciaHo visto farsi strada una tendenza
se fala de política e consciência.si parla di politica e coscienza.
Eu vi dar valor aos nossos malesHo visto dar valore ai nostri mali
até aos fatos pessoaisanche ai fatti personali
teorizar até sobre Maria.teorizzare anche Maria.

Mas nunca vi ninguémMa non ho visto mai nessuno
jogar algo fora e ir embora.buttare lì qualcosa e andare via.

Difundir e ensinar o conhecimentoDiffondere e insegnare la conoscenza
impor a todo custo a própria experiência.imporre a tutti i costi la propria esperienza.
Guiar, guiar pra se fazer seguidoGuidare, guidare per farsi seguire
opor-se ao poder, finalmente conseguir mudaropporsi al potere, infine riuscire a cambiare
o poder.il potere.
Decidir pelos outros dentro de uma salaDecidere per gli altri dentro a una stanza
saber se organizar com muita eficiência.sapersi organizzare con molta efficienza.
Guiar, guiar pra se fazer seguidoGuidare, guidare per farsi seguire
opor-se ao poder, mudar pra depois reinventaropporsi al potere, cambiare per poi reinventare
o poder.il potere.
O poder.Il potere.

E nunca vi ninguémE non ho visto mai nessuno
jogar algo fora e ir embora.buttare lì qualcosa e andare via.