Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 393

E tu me viene a dire

Giorgio Gaber

Letra

E você vem me dizer

E tu me viene a dire

Em Milão, morrem em circunstâncias misteriosasA Milano muoiono in circostanze misteriose
alguns testemunhas da chacina de Estadoalcuni testimoni della strage di Stato
enquanto na televisão, Mariano Rumorintanto alla televisione Mariano Rumor
calmamente exorta à ordem o povo italiano.con calma esorta all'ordine il popolo italiano.

E você vem me dizer "Eu amo" como se o amor...E tu mi vieni a dire "Io amo" come se l'amore...
E você vem me dizer "Eu morro" como se a morte...E tu mi vieni a dire "Io muoio" come se la morte...
E você vem me dizer "Eu sofro" como se a dor...E tu mi vieni a dire "Io soffro" come se il dolore...

Em Roma, os oficiais fardados do Palácio MadamaA Roma gli uscieri gallonati di Palazzo Madama
iniciam uma cerimônia solenedanno il via ad una solenne cerimonia
veio do Vietnã do Sul uma delegaçãoè venuta dal Vietnam del Sud una delegazione
confirmando a amizade deles com nossa nação.confermando la loro amicizia alla nostra nazione.

E você vem me dizer "Eu amo" como se o amor...E tu mi vieni a dire "Io amo" come se l'amore...
E você vem me dizer "Eu morro" como se a morte...E tu mi vieni a dire "Io muoio" come se la morte...
E você vem me dizer "Eu sofro" como se a dor...E tu mi vieni a dire "Io soffro" come se il dolore...

Entender o que há por trás da dorCapire cosa c'è dietro il dolore
saber analisar e motivarsaperlo analizzare e motivare
então essa dor é a minha raivaallora quel dolore è la mia rabbia
diante de repressões cada vez mais alarmantesdi fronte a repressioni sempre più allarmanti
a raiva de um, a raiva de muitos.la rabbia di uno, la rabbia di tanti.

Em Nápoles, como se não fosse nada, em uma barracaA Napoli, così come fosse niente, su una bancarella
toda cheia de fitas tricolorestutta piena di coccarde tricolori
havia jovens pedindo doaçõesc'erano ragazzi che chiedevano fondi
para o Movimento Social Italiano.per il Movimento Sociale Italiano.

E você vem me dizer "Eu amo" como se o amor...E tu mi vieni a dire "Io amo" come se l'amore...
E você vem me dizer "Eu morro" como se a morte...E tu mi vieni a dire "Io muoio" come se la morte...
E você vem me dizer "Eu sofro" como se a dor...E tu mi vieni a dire "Io soffro" come se il dolore...

Entender o que há por trás da dorCapire cosa c'è dietro il dolore
saber analisar e motivarsaperlo analizzare e motivare
então essa dor é a minha raivaallora quel dolore è la mia rabbia
diante de repressões cada vez mais alarmantesdi fronte a repressioni sempre più allarmanti
a raiva de um, a raiva de muitos.la rabbia di uno, la rabbia di tanti.

Entender o que há por trás da dorCapire cosa c'è dietro il dolore
saber analisar e motivarsaperlo analizzare e motivare
então essa dor é a minha raivaallora quel dolore è la mia rabbia
diante de repressões cada vez mais alarmantesdi fronte a repressioni sempre più allarmanti
a raiva de um, a raiva de muitosla rabbia di uno, la rabbia di tanti
a raiva de um, a raiva de muitosla rabbia di uno, la rabbia di tanti
a raiva de um, a raiva de muitos.la rabbia di uno, la rabbia di tanti.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giorgio Gaber e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção