I soli

Os Solitários

I soli

Os solitários são indivíduos estranhosI soli sono individui strani
com o gosto de se sentir sozinhos fora dos padrõescon il gusto di sentirsi soli fuori dagli schemi
não se sabe bem o que sãonon si sa bene cosa sono
talvez rebeldes, talvez desertoresforse ribelli forse disertori
na loucura de hoje, os solitários são os novos pioneiros.nella follia di oggi i soli sono i nuovi pionieri.

Os solitários e as solitárias não têm ideologiasI soli e le sole non hanno ideologie
exceto uma estranha aversão ao número doisa parte una strana avversione per il numero due
sem nenhuma pertença, sem pretextos ou vaidades sociaissenza nessuna appartenenza, senza pretesti o velleità sociali
sem ninguém em casa para massageá-los com unguentos conjugais.senza nessuno a casa a frizionarli con unguenti coniugali.

Para os solitários, a intimidade da família não combinaAi soli non si addice l'intimità della famiglia
quem sabe só um pouco de amor quando têm vontademagari solo un po' d'amore quando ne hanno voglia
um momento de confusão, um súbito senso de alegriaun attimo di smarrimento, un improvviso senso d'allegria
treinar para sorrir e esconder o cansaçoallenarsi a sorridere per nascondere la fatica
solitários, viver sozinhossoli, vivere da soli
solitários, homens e mulheres sozinhos.soli, uomini e donne soli.

Os solitários se reconhecem entre siI soli si annusano tra loro
são tão bons em criar ao redor um senso de mistériosono così bravi a crearsi intorno un senso di mistero
são os Humphrey Bogart do amorsono gli Humphrey Bogart dell'amore
são os ambulantes, são os deuses do acasosono gli ambulanti son gli dèi del caso
os solitários são os heróis do novo mundo corajoso.i soli sono gli eroi del nuovo mondo coraggioso.

Os solitários e as solitárias agora são muitosI soli e le sole ormai sono tanti
com aquele ar meio de sábios, meio de adolescentescon quell'aria un po' da saggi, un po' da adolescenti
às vezes cheios de energia, às vezes tristes, frágeis e depressivosa volte pieni di energia a volte tristi, fragili e depressi
os solitários têm o orgulho de bastar a si mesmos.i soli c'han l'orgoglio di bastare a se stessi.

Para os solitários, a vida tranquila não combinaAi soli non si addice il quieto vivere sereno
às vezes é uma escolha, às vezes um pouco menosqualche volta è una scelta qualche volta un po' meno
precisar de alguém, buscar um pouco de companhiaaver bisogno di qualcuno, cercare un po' di compagnia
e então viver a dois e descobrir que estamos todose poi vivere in due e scoprire che siamo tutti
solitários, viver sozinhossoli, vivere da soli
solitários, homens e mulheres sozinhos.soli, uomini e donne soli.

A solidão não é melancoliaLa solitudine non è malinconia
um homem sozinho está sempre em boa companhia.un uomo solo è sempre in buona compagnia.