Il dente della conoscenza

O Dente do Conhecimento

Il dente della conoscenza

Tick e depois fhhhTick e poi fhhh
Tick e depois fhhhTick e poi fhhh
Tick e depois fhhhTick e poi fhhh
Tick e depois fhhhTick e poi fhhh
Tick e depois fhhh.Tick e poi fhhh.

Em qualquer lugar, pode-se dizer em todo cantoIn un posto qualunque, si può dire dovunque
parece que nasceu uma criança.sembra proprio che sia nato un bambino.
É uma criança normal, não é nada especialÈ un bambino normale, non è molto speciale
exceto pelo fato de que tem um dentinho esquisito.tranne il fatto che ha uno strano dentino.
E faz tick e depois fhhh,E fa tick e poi fhhh,
tick e depois fhhh.tick e poi fhhh.

Nem a mãe nem os médicos sabem o que éNé la mamma né i dottori sanno cosa sia
não está previsto pela ciêncianon è previsto dalla scienza
para entender, chamaremos essa anomaliaper capirci chiameremo questa anomalia
o dente do conhecimento.il dente della conoscenza.
Tick e depois fhhh,Tick e poi fhhh,
tick e depois fhhh.tick e poi fhhh.

Na sua torre toda de marfimNella sua torre tutta d'avorio
o gênio estuda suas cartasil genio studia le sue carte
concentração, inspiraçãoconcentrazione, ispirazione
sua cultura, sua arte.la sua cultura, la sua arte.
Po-po-po...Po-po-po...

Em um dente normal não tem nada de erradoIn un dente normale non c'è niente di male
mas por causa de um destino esquisitoma per colpa di uno strano destino
os dados mostram que outras crianças nasceramci risulta dai dati che altri figli son nati
todas com o mesmo dentinhotutti quanti con lo stesso dentino
e fazem tick e depois fhhhe fanno tick e poi fhhh
tick e depois fhhh.tick e poi fhhh.

Tem quem diga que esse dente é a garantiaC'è chi dice che quel dente sia la garanzia
de uma adolescência precocedi una precoce adolescenza
por causa do leite da mãe têm alergiaper il latte della mamma hanno l'allergia
mas chupam o conhecimentoma succhiano la conoscenza
e fazem tick e depois fhhh,e fanno tick e poi fhhh,
tick e depois fhhh.tick e poi fhhh.

Na sua torre, o gênio estudaNella sua torre il genio studia
a razão desses dentesdi questi denti la ragione
olha o problema tecnicamenteguarda il problema tecnicamente
e propõe uma extração.e ne propone un'estrazione.
Po-po-po...Po-po-po...

Com seus dentinhos, você os encontra na sua frenteCon i loro dentini te li trovi davanti
parece que seu sangue os atraisembra proprio che il tuo sangue li attiri
não frequentam escolas, não consultam livrosnon frequentano scuole, non consultano libri
dão mordidas como fazem os vampirosdanno morsi come fanno i vampiri
e fazem tick e depois fhhh,e fanno tick e poi fhhh,
tick e depois fhhh.tick e poi fhhh.

E chupando, entra neles tudo que você sabe,E succhiando entra in loro tutto ciò che sai,
e nivelam a inteligência.livellano l'intelligenza.
A cultura, seu poder, estão em crise agoraLa cultura, il suo potere, sono in crisi ormai
com o dente do conhecimento.col dente della conoscenza.

Cercaram também a torreHan circondato anche la torre
o gênio grita que não queril genio grida che non vuole
sugaram um pouco do seu sanguegli hanno succhiato un po' di sangue
não fizeram mal a elenon gli hanno mica fatto male
mas agora já sabem tudo que ele sabema adesso sanno già tutto quello che sa lui
não percebeunon se n'era accorto
perdeu seu poder, é um homem como nós.ha perso il suo potere, è un uomo come noi.
[falado]: Igual? Igual.[parlato]: Uguale? Uguale.
Justamente morto.Giustamente morto.

[falado]: Coitadinho. Como eu sinto muito. Uma pessoa tão boa.[parlato]: Poveretto. Come mi dispiace. Una così brava persona.