Il Narciso
[parlato]: No. Vedi cara, per me l'amore... Non ho problemi. È una cosa normale, sì. Uno lo può fare con chi vuole, certo. Donne, uomini, animali, caloriferi. Va bene tutto. Solo che vedi, come spiegare, io con te, insomma... Io con una donna...
Io, con una donna, mi sento
mi riconosco, mi ritrovo, mi invento
mi realizzo, mi rinnovo, mi miglioro
perché io, con una donna, mi innamoro.
[parlato]: Sì, io mi innamoro perché, voglio dire... questo mio corpo... sai... praticamente... Mi spiego meglio, scusa eh. Vieni cara, vieni, ecco. Tu sei qui davanti, bella, stupenda, meravigliosa. Sì, ecco, allora io subito ti abbraccio...e queste mie spalle, questo mio corpo... stimolante! Questi miei peli... che eccitazione! È tutta una roba... Dio, come mi amo!
Io, con una donna, ho più coraggio
mi accarezzo, mi tocco, praticamente mi corteggio
mi incammino verso il letto e penso a dopo
perché io, con una donna, mi scopo.
[parlato]: Ah, che potenza! Come sto bene! Una bestia proprio! Be'? Chi è questa qui? Da dove viene? Ero qui che mi amavo... Mezza nuda, senza sottana. Cosa vuoi? Vuole i bacini, la puttana.
O Narciso
[falado]: Não. Olha, cara, pra mim o amor... Não tenho problemas. É uma coisa normal, sim. A gente pode fazer com quem quiser, claro. Mulheres, homens, animais, aquecedores. Vale tudo. Só que, olha, como explicar, eu com você, no fim das contas... Eu com uma mulher...
Eu, com uma mulher, me sinto
me reconheço, me encontro, me reinvento
me realizo, me renovo, me melhoro
porque eu, com uma mulher, me apaixono.
[falado]: Sim, eu me apaixono porque, quero dizer... esse meu corpo... sabe... praticamente... Deixa eu me explicar melhor, desculpa, tá? Vem cá, vem, olha. Você tá aqui na minha frente, linda, maravilhosa, incrível. Sim, então eu logo te abraço... e essas minhas costas, esse meu corpo... estimulante! Esses meus pelos... que excitação! É tudo uma coisa... Deus, como eu me amo!
Eu, com uma mulher, tenho mais coragem
me acaricio, me toco, praticamente me cortejo
vou em direção à cama e penso no depois
porque eu, com uma mulher, transo.
[falado]: Ah, que potência! Como eu tô bem! Uma fera mesmo! E aí? Quem é essa aqui? De onde vem? Eu tava aqui me amando... Meia nua, sem roupa íntima. O que você quer? Quer beijinhos, a vagabunda.