Tom's Diner (feat. Britney Spears)

Lanchonete do Tom (part. Britney Spears)

Tom's Diner (feat. Britney Spears)

Eu estou sentadaI am sitting
De manhãIn the morning
Na lanchoneteAt the diner
Da esquinaOn the corner
EsperandoI am waiting
No balcãoAt the counter
O homemFor the man
Para servir o caféTo pour the coffee

Ele colocaAnd he fills it
Só meio copoOnly halfway
E antesAnd before
Que eu faleI even argue
Ele já está olhandoHe is looking
Pra fora da janelaOut the window
Para alguémAt somebody
Que está chegandoComing in

É sempreIt is always
Bom te verNice to see you
Diz o homemSays the man
Atrás do balcãoBehind the counter
Para a mulherTo the woman
Que está chegandoWho has come in
Ela está balançandoShe is shaking
Seu guarda-chuvaHer umbrella

E eu olhoAnd I look
DisfarçadamenteThe other way
Como eles estão se beijandoAs they are kissing
Seus "olás"Their hellos
E eu estou fingindoAnd I'm pretending
Que não estou vendoNot to see them
Ao invés dissoAnd Instead
Eu coloco o leiteI pour the milk

Todo mundo bem vindoEverybody welcome
Venham, venhamCome on, come on in
Podem se sentarSit yourself down
A festa nunca terminaThe fun never ends
O amor é uma drogaLove is a drug
Que te fazThat makes you
Querer beberWanna drink
Até a manhã seguinteTill the morning after

Eu abroI open
O jornalUp the paper
Tem uma historiaThere's a story
De um atorOf an actor
Que morreuWho had died
Enquanto estava bebendoWhile he was drinking
Não tinha ninguémHe was no one
Que já tinha ouvido falar deleI had heard of

E eu estou virando a paginaAnd I'm turning
Para o horóscopoTo the horoscope
E olhandoAnd looking
As tirinhasFor the funnies
Quando eu sintoWhen I'm feeling
Alguém me olhandoSomeone watching me
EntãoAnd so
Eu levanto a cabeçaI raise my head