La Musica Italiana (feat. Calcutta)

La Musica Italiana (feat. Calcutta)

La Musica Italiana (feat. Calcutta)

Música modalLa musica modale
Não é música de modaNon è la musica alla moda
Desde que você está de dietaDa quando sei a dieta
Aqui apenas música ligeiraQui solo musica leggera
Quem sabe o que você pensaChissà che cosa pensi
Agora que você está longeAdesso che sei lontana
Se isso ainda te deixa doenteSe ti fa ancora schifo
Música italianaLa musica italiana
Uh-oh, oh nãoUh-uh, oh no

Mãos no cabeloLe mani nei capelli
Quando Vasco saiuQuando partiva Vasco
Battiato, que medoBattiato, che paura
Quem sabe que língua ele falaChissà che lingua parla
Battisti e Lucio DallaBattisti e Lucio Dalla
Eles fazem música de merdaFanno musica di merda
Calcutá e Giorgio PoiCalcutta e Giorgio Poi
Madonna como tristeMadonna che tristezza
Uh-uh, uhUh-uh, uh

Mas talvez quem sabeMa forse chi lo sa
Se você sente falta do parmesãoSe ti manca il parmigiano
Tudo é diferente lá em cimaLassù è tutto diverso
Sinta-se nostálgico com macarrãoMettici un po’ di nostalgia sulla pasta
Para mim por exemploA me per esempio
Da sala ao ladoDalla stanza accanto
As músicas parecem melhoresLe canzoni sembrano meglio
Mas talvez eu esteja erradoMa forse mi sbaglio

Música italianaLa musica italiana
Não é mais música da modaNon è più musica alla moda
Você roubou os discosI dischi li hai rubati
Para sua tia de MinnesotaA tua zia del Minnesota
E quem sabe se ele pegouE chissà se se l’è presa
Quando você saiuQuando sei partita
Eu era um controladorFacevo il controllore
Mas você acabou de descerMa tu eri appena scesa

Mas talvez quem sabeMa forse chi lo sa
Se você sente falta do parmesãoSe ti manca il parmigiano
Tudo é diferente lá em cimaLassù è tutto diverso
Há apenas um pouco de nostalgia no envelope azul da TescoC’è solo un po’ di nostalgia nella busta blu della Tesco
Da sala ao ladoDalla stanza accanto
As músicas parecem melhoresLe canzoni sembrano meglio
Eles parecem melhorMi sembrano meglio

E talvez quem sabeE forse chi lo sa
Se visto de longeSe visto da lontano
Talvez seja tudo diferenteMagari è tutto diverso
Talvez pareça melhorMagari ti sembra meglio
Para mim por exemploA me per esempio
Da sala ao ladoDalla stanza accanto
Tudo sempre parece mais bonitoSembra sempre tutto più bello
Tudo sempre parece mais bonitoSembra sempre tutto più bello
Da sala ao ladoDalla stanza accanto
É tudo mais agradávelÈ tutto più bello