Insieme Per L'eternità (Lava) (feat. Malika Ayane)

Juntos pela Eternidade (Lava) (feat. Malika Ayane)

Insieme Per L'eternità (Lava) (feat. Malika Ayane)

Desde tempos imemoriais, havia um vulcão queDa tempo immemore c'era un vulcano che
Ele estava sozinho no mundo e sonhava com companhiaEra solo al mondo e sognava compagnia
Ele olhou em volta para todos os outros casais eOsservava intorno a se tutte le altre coppie e
Ele esperava que isso acontecesse com eleSperava che accadesse a lui
De sua lava veio uma música em queDalla sua lava uscì un canto in cui
Todo dia eleOgni giorno lui
Ele expressou seu desejoEsprimeva il suo desiderio
A coisa que eu mais sonhoLa cosa che io sogno di più
É que você também está aqui comigoÈ che qui con me ci sia anche tu
Peço a um amor que o coração me envolvaIo chiedo un amore che il cuore mi avvolga
E como lava, dissolveE come lava, lo sciolga

Depois de muitos séculos, estava prestes a se extinguirDopo molti secoli stava per estinguersi
Então ele pensou em desistir assimPerciò lui pensò di arrendersi così
No entanto, bem ali, no meio das profundezasEppure proprio là, in mezzo alle profondità
Por algum tempo já havia outro como eleDa tempo c'era già un'altra uguale a lui
Aquela doce melodia em sua imaginaçãoQuella dolce melodia nella sua fantasia
Ele realmente acreditava que ele dedicou a elaCredeva proprio che la dedicasse a lei
E ela estava pronta para apoiá-loEd era pronta per restare accanto a lui
Não sabendo ouvi-lo da última vezNon sapendo di ascoltarlo l'ultima volta
A coisa que eu mais sonhoLa cosa che io sogno di più
É que você também está aqui comigoÈ che qui con me ci sia anche tu
Peço a um amor que o coração me envolvaIo chiedo un amore che il cuore mi avvolga
E como lava, dissolveE come lava, lo sciolga

Ele ficou lá imóvel, foi encantadorStava lì immobile, era incantevole
Mas ele não viu que estava de volta láMa non vide che lì dietro c'era lui
Ele tentou cantar, mas sua boca agoraCercava di cantare ma la bocca ormai
Ele já estava submerso e, portanto, não podiaEra già sommersa e perciò non ci riuscì
E quando ele afundou, o sonho desmoronouE quando poi sprofondò, il sogno si sgretolò
Mas ela se lembrou de sua melodiaMa lei si ricordò la sua melodia

A coisa que eu mais sonhoLa cosa che io sogno di più
E que você também está aqui comigoE che qui con me ci sia anche tu
Peço a um amor que o coração me envolvaIo chiedo un amore che il cuore mi avvolga
E como lava, dissolveE come lava, lo sciolga

Ele estava feliz porqueFu felice perché
Ele tinha perto deleL'aveva lì accanto a se
Nada mais poderia separá-lo delaNulla poté più dividerlo da lei
Juntos pela eternidadeInsieme per l'eternità
Bem-vindo felicidade!Benvenuta felicità!
Uma harmonia nasceu de uma melodiaDa una melodia nacque un'armonia

A coisa que eu mais sonhoLa cosa che io sogno di più
E isso ao meu ladoE che accanto me
Esteja lá para sempreCi sia per sempre tu
Vou te amar, vou te amar, vou te amarTi amerò, ti amerò, ti amerò