Silenzio

silêncio

Silenzio

Sob as cobertasSotto le coperte
Mil histórias fechadasMille storie chiuse
Em uma concha de areiaIn un involucro di sabbia
Chove em nossas idéiasPiove sulle nostre idee
Chove em mimPiove su di me
Eu choraria por vocêPiangerei per te
Eu penso em como é inútilRipenso a quanto è inutile
Esforçando-se para o diálogoOstinarsi a dialogare
Nós não ouvimos coisasNon sentiamo che le cose
Eles precisam ficar um poucoHanno bisogno di restare un po'
Apenas um pouco em silêncioSolo un po' in silenzio

Segure-me suavementeStringimi piano a bassa voce
Não quero conversarNon ho voglia di parlare
Eu sinto que se comunicarSento che per comunicare
Eu quero ficar um pouco sozinhaHo voglia di restare un po' da solo
Sem esse mundo que me ligaSenza quel mondo che mi lega
Ele me segura e não da pazMi trattiene e non da pace
Eu coloquei o perfumeMi rivesto nel profumo
De uma estrada pisadaDi una strada calpestata
Eu procuro flores de invernoCerco I fiori dell'inverno
Em um verão que queimou tudoIn un'estate che ha bruciato tutto
Tudo ao meu redorTutto intorno a me

Descanso desnecessárioResto inutile
Mas se você me olhasse de longeMa se mi guardassi da lontano
Você poderia me dizer o que vêPotresti dirmi cosa vedi
Remova seus segredosAllontanare I tuoi segreti
E me ajude a viver do lado de foraEd aiutarmi a vivere da fuori
Considerando queConsiderando che
Não tenho forças para amarNon ho forza per amare
Mas só para lhe dizerMa solo per poterti dire
Não fale, ouça os sonsNon parlare, ascolta I suoni
E as expressões de silêncioE le espressioni del silenzio
Silêncio comigoDel silenzio insieme a me
ComigoInsieme a me