Via da Qui (feat. Deborah Iurato)

Via da Qui (part. Deborah Iurato)

Via da Qui (feat. Deborah Iurato)

Eu tenho uma historiaAvrei una storia
Para contarDa raccontare
E algumas horas antesE poche ore prima
Antes de sairPrima di partire
Eu paro e enquanto isso vocêMi fermo e intanto tu
Tente ouvirProva ad ascoltare
Se você fechar os olhosSe chiudi gli occhi
Você ainda pode imaginarRiesci ancora ad immaginare
O que eu tenho para lhe dizer depois de tudoChe quello che ho da dirti in fondo
Não é mentiraNon è una bugia
Vou costurar um vestido novo em vocêTi cucirò un vestito nuovo addosso
Antes de fugirPrima di scappare via
Antes de sairPrima di andare via

Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui
Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui
O que você espera então?Che cosa poi ti aspetti
Para encontrar algo diferente de nós doisDi trovare di diverso da noi due
Se mesmo longe, saia daquiSe anche via, via da qui
Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui

Eu gostaria de fazer mil perguntasMille domande io ti vorrei fare
Apenas um passo adianteSoltanto a un passo ancora
Um passo do fimA un passo dalla fine
Você vê que eu não estou prontaLo vedi che non sono pronta
Deixo minha pele aquiTi lascio qui la pelle mia
Você acha que não é suficienteTu pensi che non sia abbastanza

Para não fugirPer non scappare via
Para não ir emboraPer non andare via

Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui
Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui

O que você espera então?Che cosa poi ti aspetti
Para encontrar algo diferente de nós doisDi trovare di diverso da noi due
Se mesmo longe, saia daquiSe anche via, via da qui
Saia daqui, saia daquiVia da qui, via da qui

Você está sempre lá esperando por vocêSei sempre lì che aspetti

Para usar minhas desculpasDi indossare le mie scuse
Como se fossem medalhasCome fossero medaglie
Para mostrar ao mundo inteiroDa mostrare al mondo intero
Para tentar todosPer provare a tutti
Sem incertezas e sem dúvidasSenza incertezze e senza dubbi
Está tudo acabado agoraChe è finito tutto adesso
Peço desculpas sim, masTi chiedo scusa, sì, ma

Você está sempre lá esperando por vocêSei sempre lì che aspetti

Para usar minhas desculpasDi indossare le mie scuse
Como se fossem medalhasCome fossero medaglie
Para mostrar ao mundo inteiroDa mostrare al mondo intero
Para tentar todosPer provare a tutti
Sem incertezas e sem dúvidasSenza incertezze e senza dubbi

Está tudo acabado agoraChe è finito tutto adesso

Se eu tiver que fazer isso agoraSe proprio devo farlo adesso
Peço desculpas, sim, mas estou saindoTi chiedo scusa, sì, ma parto
Ficar aqui não faz mais sentidoRestare qui non ha più senso

Se você sussurrar para mim, desculpe, descanseSe mi sussurri, scusa, resto
Longe daqui, longe daqui, longe daquiVia, via da qui, via da qui, via da qui
E aqui eu espero por você novamenteE ancora qui ti aspetto